Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Heroine (Sleeping with sirens)

Heroine

Героин


My eyes roll back
The ceiling fades
I breathe you in
Exalt your flames
Let's lose our minds
Come here to me
We're wasting time
Darling can you hear me?

Heroine my sweetest sin
I can't seem to get enough
Pull me under, wake me up
Feel the rush
Morphine, lover make me numb
Make it so I can't get up
Paper thin 'til you sink in
Could you be my heroine?

Do you feel exposed?
Let your feelings show
Can I taste you, can I replace you?
I need to know
Let's lose our minds
Please stay with me
We're wasting, yeah
We're wasting time
Why don't you believe me?

Heroine my sweetest sin
I can't seem to get enough
Pull me under, wake me up
Feel the rush
Morphine lover make me numb
Make it so I can't get up
Paper thin 'til you sink in
Could you be my heroine?

It starts with the spins
Yeah you got me swimming
I'm falling to pieces and I won't be whole until you let me in

Until you let me in
Until you let me in
Until you let me in oh

Heroine my sweetest sin
I can't seem to get enough
Pull me under, wake me up
Feel the rush
Morphine lover make me numb
Make it so I can't get up
Paper thin 'til you sink in
Could you be my heroine?

My heroine
My heroine
Could you be my heroine?

Мои глаза закатываются,
Потолок исчезает.
Я вдыхаю тебя,
Возвысь своё пламя.
Давай сойдём с ума.
Приезжай ко мне.
Мы тратим напрасно время.
Дорогая, ты можешь услышать меня?

Героин мой самый приятный грех,
Кажется, я не никак не могу насытиться.
Затяни меня на дно, разбуди,
Чтобы почувствовать прилив.
Морфин, любимый, заставь меня онеметь.
Сделай так, чтобы я не мог встать.
Кожа тонкая, пока ты впитываешься.
Не могла бы ты быть моим героином?

Чувствуешь ли ты незащищённость?
Дай выйти наружу своим чувствам.
Могу я пристраститься к тебе? Могу я заменить тебя?
Мне нужно знать.
Давай сойдём с ума.
Пожалуйста останься со мной.
Мы тратим напрасно, ее
Мы тратим напрасно время.
Почему ты не веришь мне?

Героин мой самый приятный грех,
Кажется, я не никак не могу насытиться.
Затяни меня на дно, разбуди,
Чтобы почувствовать прилив.
Морфин, любимый, заставь меня онеметь.
Сделай так, чтобы я не мог встать.
Кожа тонкая, пока ты впитываешься.
Не могла бы ты быть моим героином?

Это начинается со спины.
Да, так, как в плавание.
Я распадаюсь на кусочки и не хочу быть целым, пока ты не впустишь меня.
Пока ты не впустишь меня...
Пока ты не впустишь меня...
Пока ты не впустишь меня, оо.

Героин мой самый приятный грех,
Кажется, я не никак не могу насытиться.
Затяни меня на дно, разбуди,
Чтобы почувствовать прилив.
Морфин, любимый, заставь меня онеметь.
Сделай так, чтобы я не мог встать.
Кожа тонкая, пока ты впитываешься.
Не могла бы ты быть моим героином?

Моим героином...
Моим героином...
Не могла бы ты быть моим героином?

Автор перевода — Julie.

Героин был получен из морфина.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Heroine — Sleeping with sirens Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(1974) День рождения Melanie Jayne Chisholm участницы самой популярной девичьей группы Spice Girls