Перевод песни Blood lines (Sleeping with sirens)

What's it like to be all alone
All by yourself in a broken home?
Try not to be like mom and dad
Realize you're just fucked like them
Are we bound to lose?
Maybe we just don't get to choose
Is it in our DNA? Was I just born this way?

I am not the one
I'm just another bastard son
No matter what I do, you will never ever be like me
And I will never be like you

Why do I try to save everyone I meet?
Is it because they are just like me?
Same tracks, wrong side of the street
Not typical in the way that we speak
When you always expect to lose
You don't give a fuck what they think of you
It's written in our DNA
Are we just born this way?

I am not the one
I'm just another bastard son
No matter what I do, you will never ever be like me
And I will never be like you

What have we become?
Why do we sacrifice the ones we love?
No matter what I do, you will never ever be like me
And I will never be like you

You can't change what you were born into
Don't let it bury you
You can't change what you were born into
Don't let it, don't let it bury you
You can't change what you were born into
Don't let it bury you
You can't change what you were born into
Don't let it, don't let it bury you

I am not the one
I'm just another bastard son
No matter what I do, you will never ever be like me
And I will never be like you

What have we become?
Why do we sacrifice the ones we love?
No matter what I do, you will never ever be like me
And I will never be like you

Каково это — быть одиноким,
Наедине с самим собой в неблагополучной семье?
Пытаясь не быть похожим на мать и отца,
Осознавая, что ты просто такой же, как они.
Неужели мы обречены на поражение?
Может быть, нам просто не приходиться выбирать.
Это в нашей ДНК? Я просто родился таким?

Я не тот самый,
Я просто еще один внебрачный сын.
Что бы я ни делал, ты никогда не станешь такой, как я,
А я никогда не стану таким, как ты.

Почему я пытаюсь спасти всех, кого встречаю?
Потому что они такие же, как и я?
Те же следы, не та сторона улицы,
Не похоже на то, что мы говорим обычно.
Когда ты ожидаешь проиграть,
Тебе плевать, что они о тебе думают.
Это в нашей ДНК.
Мы просто родились такими?

Я не тот самый,
Я просто еще один внебрачный сын.
Что бы я ни делал, ты никогда не станешь такой, как я,
А я никогда не стану таким, как ты.

Кем мы стали?
Почему мы жертвуем теми, кого любим?
Что бы я ни делал, ты никогда не станешь такой, как я,
А я никогда не стану таким, как ты.

Ты не можешь изменить то, кем ты родился,
Не позволь этому похоронить тебя.
Ты не можешь изменить то, кем ты родился,
Не позволь этому, не позволь этому похоронить тебя.
Ты не можешь изменить то, кем ты родился,
Не позволь этому похоронить тебя.
Ты не можешь изменить то, кем ты родился,
Не позволь этому, не позволь этому похоронить тебя.

Я не тот самый,
Я просто еще один внебрачный сын.
Что бы я ни делал, ты никогда не станешь такой, как я,
А я никогда не стану таким, как ты.

Кем мы стали?
Почему мы жертвуем теми, кого любим?
Что бы я ни делал, ты никогда не станешь такой, как я,
А я никогда не стану таким, как ты.