Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Agree to disagree (Sleeping with sirens)

Agree to disagree

Остаться при своем мнении


Oh, come on!

Maybe I should care a little more about what
everybody thinks
But I just don't have the time for nobody but me
The mood I'm in keeps changing like the weather
So you can keep the sun
Cause I like the night time better

You think you're better than me
You don't like what you see
I think it's best we agree to disagree
I'm doing fine by myself
I never asked for your help
I think it's best we agree to disagree

I wear my heart on my sleeve like a worn out sweater
But with a needle and some thread
I've been keeping it together
Life's too short to be worried 'bout whatever
So you keep shining in the sun
But I like the night time better

You think you're better than me
You don't like what you see
I think it's best we agree to disagree
I'm doing fine by myself
I never asked for your help
I think it's best we agree to disagree

You think I'm wrong
(You think I'm wrong)
It doesn't make you right
(It doesn't make you right)
Now there's no crossing the line
Stay on your own side

You think you're better than me
You don't like what you see
I think it's best we agree to disagree
I'm doing fine by myself
I never asked for your help
I think it's best we agree to disagree
Agree to disagree
Agree to disagree

Ну давай же!

Может быть, мне надо волноваться немного больше о том,
что подумают другие.
Но у меня просто нет времени ни на кого, кроме себя.
Мое настроение меняется, как погода,
Так что можешь забрать себе солнце,
Потому что ночное время я люблю больше.

Ты думаешь, что лучше меня.
Тебе не нравится то, что ты видишь.
Я думаю, нам лучше остаться при своем мнении.
Я прекрасно справляюсь сам.
Я никогда не попрошу твоей помощи.
Я думаю, нам лучше остаться при своем мнении.

Я ношу свое сердце на рукаве, как изношенный свитер,
Но с иглой и нитками.
Я держу его целым.
Жизнь слишком коротка, чтобы волноваться обо всем.
Так что продолжай сиять на солнце,
Но ночное время мне нравится больше.

Ты думаешь, что лучше меня.
Тебе не нравится то, что ты видишь.
Я думаю, нам лучше остаться при своем мнении.
Я прекрасно справляюсь сам.
Я никогда не попрошу твоей помощи.
Я думаю, нам лучше остаться при своем мнении.

Ты думаешь, я не прав.
(Ты думаешь, я не прав)
Это не делает тебя правым.
(Это не делает тебя правым)
Теперь не переходи черту,
Оставайся на своей стороне.

Ты думаешь, что лучше меня.
Тебе не нравится то, что ты видишь.
Я думаю, нам лучше остаться при своем мнении.
Я прекрасно справляюсь сам.
Я никогда не попрошу твоей помощи.
Я думаю, нам лучше остаться при своем мнении.
Остаться при своем мнении,
Остаться при своем мнении.

Автор перевода — xoBeebo

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Agree to disagree — Sleeping with sirens Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности