Перевод песни Raven (Slade)

Tell Raven that it's fatal,
chasing everything that glitters.
Colour breeds a shadow, he doesn't miss a single thing.
Gold and silver party stone,
never leaves a thing alone.
Bound to win every hour.
Flies to his lofty tower.
Storing the spoils of the fruits of his toils.
He did well on the side of the roundabout flying.

Often you'll see the Raven,
flapping wings and calling loudly.
Doesn't care what others feel, thinks he has the right to steal
Gold and silver party stone,
never leaves a thing alone.
Bound to win every hour.
Flies to his lofty tower.
Storing the spoils of the fruits of his toils.
He did well on the side of the roundabout flying.

Скажите Ворону, что это смертельно опасно —
гоняться за всем, что блестит.
Цвет порождает тень, он не упускает ни одной мелочи.
Золото и серебро, украшения для вечеринок —
он никогда не оставит ни одной вещи в покое.
Каждый час он стремится к победе.
Улетает в свою высоченную башню.
В ней он хранит свои трофеи.
Он преуспел в вопросе кругового облёта.

Часто можно увидеть Ворона,
хлопающего крыльями и громко кричащего.
Ему плевать на чувства других, он считает, что имеет право красть.
Золото и серебро, украшения для вечеринок —
он никогда не оставит ни одной вещи в покое.
Каждый час он стремится к победе.
Улетает в свою высоченную башню.
В ней он хранит свои трофеи.
Он преуспел в вопросе кругового облёта.