Войти с форума
Регистрация на форуме
Skid Row — перевод песни
The gang's all here
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Skid Row появятся новые переводы
4.6
3
The gang's all here
Вся банда в сборе
Burnin' down the city and I'm getting with the gangПроношусь по городу, и вот я уж и в банде.
Street fight, car crash, starting with a bangУличные драки, тачки в хлам, нехеровое начало.
Working up the money cuz someone's getting bustedНадыбал денег, потому что одного из наших закрыли.
Tricky little Vicky was the only girlХитровы(числе)нная малышка Вики была единственной чувой,
He trustedКому он доверял.
Looks like we're walkin cuz the car got jackedПоходу, мы двигаем пешки, потому что машину угнали.
Don't worry 'bout it cuz we got your back (he said)Не парься, мы тебя прикроем (сказал он).
Alright alrightЛадно, ладно.
The gang's all here, the gang's all hereБанда вся в сборе, банда вся в сборе.
Alright alrightЛадно, ладно.
The gangs all here, the gang's all here tonightБанда вся в сборе, банда вся в сборе сегодня вечером.
Bloodshot sun is rising, jumping in the fireКровавое солнце восходит, прыгаю в огонь.
Falling out, shutting down, preaching to the choirВыпадаю, отключаюсь, проповедую хору.
Donny's drinking nitro, hanging from the ceilingДонни хлещет нитро, свисает с потолка.
Everybody's dizzy and they're losing all the feelingНапрочь все «убитые», все в отключке.
They started yelling from behind the doorНачался какой-то ор из-за двери.
The punches started when they hit the floorПосыпались удары, когда кого-то уронили.
Alright alrightЛадно, ладно.
The gangs all here, the gang's all hereБанда вся в сборе, банда вся в сборе.
Alright alrightЛадно, ладно.
The gangs all here, the gang's all hereБанда вся в сборе, банда вся в сборе.
Alright alrightЛадно, ладно.
The gangs all here, the gang's all hereБанда вся в сборе, банда вся в сборе.
Alright alrightЛадно, ладно.
The gangs all here, the gang's all hereБанда вся в сборе, банда вся в сборе.
Nobodys waiting for the wolves to come homeНикто не ждёт, когда волки вернутся домой.
Alright alrightЛадно, ладно.
The gangs all here, the gang's all hereБанда вся в сборе, банда вся в сборе.
Alright alrightЛадно, ладно.
The gangs all here, the gang's all hereБанда вся в сборе, банда вся в сборе.
Alright alrightЛадно, ладно.
The gangs all here, the gang's all hereБанда вся в сборе, банда вся в сборе.
Alright alrightЛадно, ладно.
The gangs all here, the gang's all hereБанда вся в сборе, банда вся в сборе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The gang's all here — Skid Row
Рейтинг: 4.6 / 5 8 мнений
Skid Row
Skid Row — группа из Нью-Джерси, которая в конце 1980-х превратила хард-роковую дерзость в стадионный успех, а в 1991-м сделала шаг в более тяжелое звучание и взяла вершину Billboard 200. История коллектива — это хиты 18 and Life и I Remember You, внутренние конфликты, смены вокалистов и возвращение в студию с The Gang’s All Here.
полная биографияЭтот альбом
The Gang's All Here
(2022)
- 1. Hell or high water
-
2.
The gang's all here
- 3. Not dead yet
- 4. Time bomb
-
5.
Resurrected
- 6. Nowhere fast
- 7. When the lights come on
- 8. Tear it down
-
9.
October's song
-
10.
World on fire