Перевод песни Hell or high water (Skid Row)

Trip the wires down around my feet
Setting fires up and down the street
Calling shotgun with no one at the wheel
Hiding from the boogie man because I broke the deal

Hang man is coming and he's killing on command
Can't hide away. It's too late to pray
Don't burn the devil when you're feeding from his hand
From his hand

Don't need someone to save me
I'll be there come hell or high water
Can't break the will he gave me
Come the hell or high-yi
Don't need someone to save me
I'll be there come hell or high water
Can't break the will he gave me
Come the hell or high-yi-yo

Face the demons that turn against your soul
Junkie heathens swallowing you whole
Pulling stitches from wounds that never bled
Running from the maniac that lives inside your head

The day is dying and the sky is caving in
Can't turn your back or fade to black
The preacher's crying and he's burning for his sins
For his sins

Don't need someone to save me
I'll be there come hell or high water
Can't break the will he gave me
Come the hell or high-yi
Don't need someone to save me
I'll be there come hell or high water
Can't break the will he gave me
Come the hell or high-yi-yo

We look inside to see our battle scars
As we hide from who we really are
Swim against the river underneath the tide
We're all just floating bodies filling up inside

The day is dying and the sky is caving in
Can't turn your back or fade to black
Don't burn the devil when you're feeding from his hand
From his hand

Don't need someone to save me
I'll be there come hell or high water
Can't break the will he gave me
Come the hell or high-yi
Don't need someone to save me
I'll be there come hell or high water
Can't break the will he gave me
Come the hell or high-yi-yo

Don't need someone to save me
I'll be there come hell or high water
Can't break the will he gave me
Come the hell or high-yi
Don't need someone to save me
I'll be there come hell or high water
Can't break the will he gave me
Come the hell or high-yi-yo

Спотыкаюсь о натянутую проволоку,
Зажигаю огни по всей длине улицы,
Прыгаю на переднее пассажирское, когда за рулём — никого,
Прячусь от страшилища, нарушив своё слово.

Висельник уже здесь, и он убивает по первому слову.
Спрятаться нельзя. Молиться слишком поздно.
Смотри, не разозли дьявола, что кормит тебя с рук,
С рук.

Мне не нужно, чтобы меня спасали,
Я справлюсь сам во что бы то ни стало.
Не сломить ту волю, что была мне дана,
Во что бы то ни стало-о-о-о-о!
Мне не нужно, чтобы меня спасали,
Я справлюсь сам во что бы то ни стало.
Не сломить ту волю, что была мне дана,
Во что бы то ни стало-о-о-о-о!

Сразись с демонами, что восстают против твоей души,
Язычники-наркоманы проглатывают тебя без остатка.
Снимаешь швы с ран, что никогда не истекали кровью,
Убегаешь от маньяка, что живёт в твоей голове.

День встречает свой конец, небо вот-вот рухнет,
Не повернуться спиной, не раствориться во мраке.
Проповедник плачет, сгорая за свои грехи,
За грехи.

Мне не нужно, чтобы меня спасали,
Я справлюсь сам во что бы то ни стало.
Не сломить ту волю, что была мне дана,
Во что бы то ни стало-о-о-о-о!
Мне не нужно, чтобы меня спасали,
Я справлюсь сам во что бы то ни стало.
Не сломить ту волю, что была мне дана,
Во что бы то ни стало-о-о-о-о!

Мы заглядываем в себя, чтобы увидеть боевые шрамы,
Прячась от тех, кто мы есть на самом деле.
Плывём против течения во время прилива,
Все мы — просто дрейфующие тела, что заполняются изнутри.

День встречает свой конец, небо вот-вот рухнет,
Не повернуться спиной, не раствориться во мраке.
Смотри, не разозли дьявола, что кормит тебя с рук,
С рук.

Мне не нужно, чтобы меня спасали,
Я справлюсь сам во что бы то ни стало.
Не сломить ту волю, что была мне дана,
Во что бы то ни стало-о-о-о-о!
Мне не нужно, чтобы меня спасали,
Я справлюсь сам во что бы то ни стало.
Не сломить ту волю, что была мне дана,
Во что бы то ни стало-о-о-о-о!

Мне не нужно, чтобы меня спасали,
Я справлюсь сам во что бы то ни стало.
Не сломить ту волю, что была мне дана,
Во что бы то ни стало-о-о-о-о!
Мне не нужно, чтобы меня спасали,
Я справлюсь сам во что бы то ни стало.
Не сломить ту волю, что была мне дана,
Во что бы то ни стало-о-о-о-о!