Перевод песни Resurrected (Skid Row)

Brothers and sisters
Listen to me say
The world's on fire
But not the end of days

It's not religion
I'm not the voodoo child
Don't bless my heart or curse my soul
Just lead me to the wild

Judge and jury in suits and power ties
Stone cold and living out their lies

We're not playing dead
That's all in their head
Now's the time to see
We're resurrected

No one can bring us down
Or push us underground
We're back where we should be
We're resurrected

Got to remember
To look them in the eye
And watch their smile crack
As they bleed the system dry

Drunk with power without a soul to save
I know that you know that we know what they know
Crossing fingers that I fall on my face
But they're still jumping in my grave

We're not playing dead
That's all in their head
Now's the time to see
We're resurrected

No one can bring us down
Or push us underground
We're back where we should be
We're resurrected

We are resurrected

We're resurrected, resurrected, resurrected
We are resurrected

We're not playing dead
That's all in their head
Now's the time to see
We're resurrected

No one can bring us down
Or push us underground
We're back where we should be
We're resurrected

We're not playing dead
That's all in their head
Now's the time to see
We're resurrected

No one can bring us down
Or push us underground
We're back where we should be
We're resurrected

We are resurrected

Братья и сёстры,
Услышьте мои слова!
Мир объят огнём,
Но это не конец света.

Дело не в религии,
Я не выкормыш вуду.
Не нужно благословлять моё сердце или проклинать душу,
Просто отведите меня в дикую природу.

Судья и присяжные в костюмах и тугих галстуках,
Бессердечные и проживающие жизнь впустую.

Мы не притворяемся мёртвыми,
Всё это — в их головах.
Пришло время увидеть:
Мы воскресли!

Никому нас не одолеть
И не упечь под землю.
Мы вернулись туда, где должны быть,
Мы воскресли!

Нужно помнить
Смотреть им в глаза
И видеть, как исчезает их ухмылка,
Когда они обескровили систему.

Они опьянены властью, но души не спасти — их просто нет.
Я знаю, что ты знаешь, что мы знаем, что они знают.
Страстно желают, чтобы я облажался,
Но они всё ещё рвутся занять моё место.

Мы не притворяемся мёртвыми,
Всё это — в их головах.
Пришло время увидеть:
Мы воскресли!

Никому нас не одолеть
И не упечь под землю.
Мы вернулись туда, где должны быть,
Мы воскресли!

Мы воскресли!

Мы воскресли, воскресли, воскресли,
Мы воскресли.

Мы не притворяемся мёртвыми,
Всё это — в их головах.
Пришло время увидеть:
Мы воскресли!

Никому нас не одолеть
И не упечь под землю.
Мы вернулись туда, где должны быть,
Мы воскресли!

Мы не притворяемся мёртвыми,
Всё это — в их головах.
Пришло время увидеть:
Мы воскресли!

Никому нас не одолеть
И не упечь под землю.
Мы вернулись туда, где должны быть,
Мы воскресли!

Мы воскресли!