Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Breakin' down (Skid Row)

Breakin' down

Потеря самообладания


What was it you once said
That there would be things in life that can't be
Not for a second did I believe you
Not for a minute did I believe that

Within your need you lie alone
This empty space you call your home

If you just let me in
I wouldn't let you break down
'Cause I'm breakin' down

As if you thought the rain could wash away the day
And could heal you
Not for a second did I believe it
Not for a minute did I believe that

Within your need you lie alone
This empty space you call your home

If you just let me in
I wouldn't let you break down
'Cause I'm breakin' down

If you just let me in
I wouldn't let you break down
'Cause I'm breakin' down

What was it you once said
That there would be things in life, that can't be
Not for a second did I believe you
Not for a minute did I believe that

If you just let me in
I wouldn't let you break down
'Cause I'm breakin' down

If you just let me in
I wouldn't let you break down
'Cause I'm breakin' down

Как ты однажды сказала?
Что в жизни будет случаться невозможное?
Ни на секунду я не поверил тебе.
Ни на минуту я не верил, что...

В своей нужде ты совершенно одна,
Эту пустоту ты называешь своим домом.

Если ты возьмёшь и впустишь меня,
Я не дам тебе сдаться,
Ведь я сам теряю самообладание.

Ты словно считала, что дождь может смыть день прочь
И исцелить тебя.
Ни на секунду я не поверил тебе.
Ни на минуту я не верил, что...

В своей нужде ты совершенно одна,
Эту пустоту ты называешь своим домом.

Если ты возьмёшь и впустишь меня,
Я не дам тебе сдаться,
Ведь я сам теряю самообладание.

Если ты возьмёшь и впустишь меня,
Я не дам тебе сдаться,
Ведь я сам теряю самообладание.

Как ты однажды сказала?
Что в жизни будет случаться невозможное?
Ни на секунду я не поверил тебе.
Ни на минуту я не верил, что...

Если ты возьмёшь и впустишь меня,
Я не дам тебе сдаться,
Ведь я сам теряю самообладание.

Если ты возьмёшь и впустишь меня,
Я не дам тебе сдаться,
Ведь я сам теряю самообладание.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Breakin' down — Skid Row Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.