Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Remains to be seen (Skid Row)

Remains to be seen

Остаётся увидеть


Shy a quarter's headroom
I saw the half-moon was burning down
Play with your reflection 'cause
An infection is going around

Dive head-on into me, Dive head-on into me
Dive head-on into me, Dive head-on into me

Meet my neighbor's widow,
A black and blue doe, she's up a tree
Trip, the lightning spastic
Captain Fantastic. The nineteen seventies

Dive head-on into you, Dive head-on into you
Dive head-on into you, Dive head-on into you

Bury the news with the views from
Behind the door
Rattle the bones with the drones at the
Corner store--see them for myself

Commies, kinks and masochists
Weirdos, love and homicide
Witches, freaks and 45s
Kick a painted pony let the spinning wheel ride

Dive head-on into me, Dive head-on into me
Dive head-on into me, Dive head-on into me

Четверть луны тихонько застыла,
Я видел, как сгорала неполная луна,
Играя с твоим отражением, ведь
Кругом царит инфекция.

Нырни в меня с головой, нырни в меня с головой,
Нырни в меня с головой, нырни в меня с головой.

Встречаю вдову своего соседа,
Избитую женщину в безвыходном положении.
Наркоприход, спазматическая вспышка молнии,
Капитан Фантастик, семидесятые годы.

Ныряю в тебя с головой, ныряю в тебя с головой,
Ныряю в тебя с головой, ныряю в тебя с головой.

Похорони новости вместе с видами
Из-за двери,
Погреми костями в басовом диапазоне
В магазинчике на углу... нужно увидеть это своими глазами.

Коммуняки, извращуги и мазохисты,
Чудилы, любовники и убийцы,
Ведьмы, уродцы и любители 45-го калибра
Наподдают раскрашенному пони — пусть вертится прялка.

Нырни в меня с головой, нырни в меня с головой,
Нырни в меня с головой, нырни в меня с головой.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Remains to be seen — Skid Row Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.