Перевод песни Medicine jar (Skid Row)

Caught the mother jack knifin'
A little bit of low lifin'
Goin' twenty paces with the medicine man
Runnin' from the girl in pigskin
A little gun shy but shootin'
Hidin' in the kitchen with his head in his hand

Bleed, me... why can't you say what you mean?

How far has it gone, it didn't take you long
To put your hand in the medicine jar
In your private hell, now you've found yourself
In the hands of the medicine jar

Sittin' here with all your bitchin'
Cookin' up a new addiction
Prayin' that the light of day ain't wakin' the dead
Droppin' like a bomb on Hiro
Shakin' like San Francisco
Only to be diggin' out to do it again

Bleed, me... why can't you say what you mean?

How far has it gone, it didn't take you long
To put your hand in the medicine jar
In your private hell, now you've found yourself
In the hands of the medicine jar
Make it go away, make it go a--way

Caught the mother jack knifin'
A little bit of low lifin'
Goin' twenty paces with the medicine man
Droppin' like the bomb on Hiro
Shakin' like San Francisco
Hidin' in the jungle with your head in the sand

How far has it gone, it didn't take you long
To put your hand in the medicine jar
In your private hell, now you've found yourself
In the hands of the medicine jar
How far has it gone, it didn't take you long
To put your hand in the medicine jar
One step from bein' free, what did you think
You'd see at the bottom of the medicine jar

Увидал мать, стоящую раком,
Не самое благовидное дело.
Пылкий секс с лекарем,
Побег от девчонки в свиной шкуре.
Пистолетик мал, но стреляет,
Прячется в кухне, повесив голову.

Страдания мои... почему ты не можешь сказать, что у тебя на уме?

Как далеко это зашло? Ты, ничтоже сумняшеся,
Сунешь руку в баночку с лекарством.
Ты оказался в своём собственном аду,
Во власти баночки с лекарством.

Сидя и не прекращая ныть,
Ты доводишь до кипения новую зависимость,
Молясь, чтобы свет дневной не поднял мертвецов.
Бросаешь, точно бомбу на Хиросиму,
Сотрясаешь, будто Сан-Франциско,
Только лишь для того, чтобы вновь погрузиться в это с головой.

Страдания мои... почему ты не можешь сказать, что у тебя на уме?

Как далеко это зашло? Ты, ничтоже сумняшеся,
Сунешь руку в баночку с лекарством.
Ты оказался в своём собственном аду,
Во власти баночки с лекарством.
Избавься от неё, избавься от неё!

Увидал мать, стоящую раком,
Не самое благовидное дело.
Пылкий секс с лекарем,
Бросаешь, точно бомбу на Хиросиму,
Сотрясаешь, будто Сан-Франциско,
Прячешься в джунглях, сунув голову в песок.

Как далеко это зашло? Ты, ничтоже сумняшеся,
Сунешь руку в баночку с лекарством.
Ты оказался в своём собственном аду,
Во власти баночки с лекарством.
Как далеко это зашло? Ты, ничтоже сумняшеся,
Сунешь руку в баночку с лекарством.
Всего один шаг — и вот она, свобода. А ты что думал
Найти на дне баночки с лекарством?