lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Subhuman race

Skid Row — перевод песни
Medicine jar

Skid Row Subhuman race (1995) Medicine jar
5.0 1
Medicine jar
Medicine jar
Skid Row

Medicine jar

Баночка с лекарством

Caught the mother jack knifin'Увидал мать, стоящую раком,
A little bit of low lifin'Не самое благовидное дело.
Goin' twenty paces with the medicine manПылкий секс с лекарем,
Runnin' from the girl in pigskinПобег от девчонки в свиной шкуре.
A little gun shy but shootin'Пистолетик мал, но стреляет,
Hidin' in the kitchen with his head in his handПрячется в кухне, повесив голову.
Bleed, me... why can't you say what you mean?Страдания мои... почему ты не можешь сказать, что у тебя на уме?
How far has it gone, it didn't take you longКак далеко это зашло? Ты, ничтоже сумняшеся,
To put your hand in the medicine jarСунешь руку в баночку с лекарством.
In your private hell, now you've found yourselfТы оказался в своём собственном аду,
In the hands of the medicine jarВо власти баночки с лекарством.
Sittin' here with all your bitchin'Сидя и не прекращая ныть,
Cookin' up a new addictionТы доводишь до кипения новую зависимость,
Prayin' that the light of day ain't wakin' the deadМолясь, чтобы свет дневной не поднял мертвецов.
Droppin' like a bomb on HiroБросаешь, точно бомбу на Хиросиму,
Shakin' like San FranciscoСотрясаешь, будто Сан-Франциско,
Only to be diggin' out to do it againТолько лишь для того, чтобы вновь погрузиться в это с головой.
Bleed, me... why can't you say what you mean?Страдания мои... почему ты не можешь сказать, что у тебя на уме?
How far has it gone, it didn't take you longКак далеко это зашло? Ты, ничтоже сумняшеся,
To put your hand in the medicine jarСунешь руку в баночку с лекарством.
In your private hell, now you've found yourselfТы оказался в своём собственном аду,
In the hands of the medicine jarВо власти баночки с лекарством.
Make it go away, make it go a--wayИзбавься от неё, избавься от неё!
Caught the mother jack knifin'Увидал мать, стоящую раком,
A little bit of low lifin'Не самое благовидное дело.
Goin' twenty paces with the medicine manПылкий секс с лекарем,
Droppin' like the bomb on HiroБросаешь, точно бомбу на Хиросиму,
Shakin' like San FranciscoСотрясаешь, будто Сан-Франциско,
Hidin' in the jungle with your head in the sandПрячешься в джунглях, сунув голову в песок.
How far has it gone, it didn't take you longКак далеко это зашло? Ты, ничтоже сумняшеся,
To put your hand in the medicine jarСунешь руку в баночку с лекарством.
In your private hell, now you've found yourselfТы оказался в своём собственном аду,
In the hands of the medicine jarВо власти баночки с лекарством.
How far has it gone, it didn't take you longКак далеко это зашло? Ты, ничтоже сумняшеся,
To put your hand in the medicine jarСунешь руку в баночку с лекарством.
One step from bein' free, what did you thinkВсего один шаг — и вот она, свобода. А ты что думал
You'd see at the bottom of the medicine jarНайти на дне баночки с лекарством?
Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 мая 2022
Lyrsense за пределами перевода В Telegram рассказываем о песнях, релизах и музыкальных находках. Открыть канал

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Medicine jar — Skid Row Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Skid Row

Skid Row

Skid Row — группа из Нью-Джерси, которая в конце 1980-х превратила хард-роковую дерзость в стадионный успех, а в 1991-м сделала шаг в более тяжелое звучание и взяла вершину Billboard 200. История коллектива — это хиты 18 and Life и I Remember You, внутренние конфликты, смены вокалистов и возвращение в студию с The Gang’s All Here.

полная биография

Этот альбом

Subhuman race
Subhuman race (1995)
Угадай мелодию! Skid Row Играть >

Видео

Топ сегодня