lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
No pads, no helmets... just balls

Simple Plan — перевод и текст песни
Perfect

Simple Plan No pads, no helmets... just balls (2002) Perfect
5.0 7
Perfect
Perfect
Simple Plan

Perfect

Идеальный

Hey dad look at meЭй, пап, взгляни на меня,
Think back and talk to meВспомни и поговори со мной,
Did I grow up according to plan?Вырос ли я, согласно с твоим планом?
Do you think I'm wasting my timeТы думаешь, что я трачу время,
Doing things I wanna do?Занимаясь любимым делом?
'Cuz it hurts when you disapprove all alongНеприятно, что ты всегда лишь осуждаешь
And now I try hard to make itСейчас я очень стараюсь сделать это,
I just want to make you proudТак хочу, чтобы ты мной гордился,
I'm never gonna be good enough for youЯ никогда не буду достаточно хорош для тебя
I can't pretend that I'm alrightЯ не могу притворяться, что всё в порядке,
And you can't change meИ ты не изменишь меня.
'Cuz we lost it allВедь мы всё потеряли,
Nothing lasts foreverНичто не длится вечно,
I'm sorry I can't be perfectПрости, я не могу быть идеальным.
Now it's just too late andТеперь уже слишком поздно,
We can't go backНам не вернуться назад,
I'm sorry I can't be perfectПрости, я не могу быть идеальным.
I try not to thinkЯ стараюсь не думать
About the pain I feel insideО боли, что ощущаю в душе,
Did you know you used to be my hero?Ты знал, что когда-то был моим героем?
All the days you spend with meВсе те дни, что мы провели вместе,
Now seem so far awayСейчас кажутся такими далекими,
And it feels like you don't care anymoreИ кажется, тебе уже всё равно.
And now I try hard to make itСейчас я очень стараюсь сделать это,
I just want to make you proudТак хочу, чтобы ты мной гордился,
I'm never gonna be good enough for youЯ никогда не буду достаточно хорош для тебя
I can't stand another fightЯ не вынесу ещё одной стычки,
And nothing's alrightНичего не в порядке.
'Cuz we lost it allВедь мы всё потеряли,
Nothing lasts foreverНичто не длится вечно,
I'm sorry I can't be perfectПрости, я не могу быть идеальным.
Now it's just too late andТеперь уже слишком поздно,
We can't go backНам не вернуться назад,
I'm sorry I can't be perfectПрости, я не могу быть идеальным.
Nothing's gonna changeНичто не изменит
The things that you saidТех слов, что ты сказал,
Nothing's gonna make this right againНичто не станет уже правильным.
Please don't turn your backПожалуйста, не поворачивайся спиной,
I can't believe it's hardНе могу поверить, так сложно
Just to talk to youПросто поговорить с тобой,
'Cuz you don't understandВедь ты не понимаешь.
'Cuz we lost it allВедь мы всё потеряли,
Nothing lasts foreverНичто не длится вечно,
I'm sorry I can't be perfectПрости, я не могу быть идеальным.
Now it's just too late andТеперь уже слишком поздно,
We can't go backНам не вернуться назад,
I'm sorry I can't be perfectПрости, я не могу быть идеальным.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 сентября 2011
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Perfect — Simple Plan Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Simple Plan

Simple Plan

Simple Plan — поп-панк-группа из Монреаля, ставшая голосом поколения начала 2000-х. От ранних лет после Reset и прорыва с No Pads, No Helmets...Just Balls до больших хитов Still Not Getting Any... и камбэка Harder Than It Looks — их история сочетает гастрольный драйв, громкие припевы, благотворительный фонд и взросление жанра.

полная биография
Угадай мелодию! Simple Plan Играть >

Видео

Топ сегодня