lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
No pads, no helmets... just balls

Grow up Перевод и текст песни Simple Plan

Simple Plan No pads, no helmets... just balls (2002) Grow up
5.0 1
Grow up
Grow up
Simple Plan

Grow up

Повзрослей

This is who I am and this is what I like: Это то, что я собой представляю, и то, что мне нравится:
GC, Sum and Blink and Mxps rocking my room. GC, Sum, Blink, Mxps сотрясают мою комнату.
If you looking for me I'll be at the show, Если ты меня ищешь, я буду на шоу,
I could never find a better place to go. Я никогда не смог бы найти места лучше.
Until the day I die I promise I won't change До того дня, как я умру, я обещаю, что не изменюсь,
So you better give up. Так что тебе лучше сдаться.
I don't wanna be told to grow up Я не хочу, чтобы мне говорили «Повзрослей»,
And I don't wanna change, И я не хочу меняться,
I just wanna have fun. Я просто хочу веселиться.
I don't wanna be told to grow up Я не хочу, чтобы мне говорили «Повзрослей»,
And I don't wanna change И я не хочу меняться,
So you better give up Так что тебе лучше сдаться,
'Cause I'm not gonna change, Потому что я не изменюсь,
I don't wanna grow up. Я не хочу взрослеть.
I like to stay up late, spend hours on the phone, Мне нравится поздно ложиться, часами висеть на телефоне,
Hanging out with all my friends and never being at home. Тусоваться со своими друзьями и никогда не бывать дома.
I'm impolite and I make fun of everyone. Я невежливый и всех высмеиваю.
I'm immature, but I will stay this way forever. Я незрелый, но я останусь таким навсегда.
Until the day I die I promise I won't change До того дня, как я умру, я обещаю, что не изменюсь
(change, change) (изменюсь, изменюсь),
So you better give up. Так что тебе лучше сдаться.
I don't wanna be told to grow up Я не хочу, чтобы мне говорили «Повзрослей»,
And I don't wanna change, И я не хочу меняться,
I just wanna have fun. Я просто хочу веселиться.
I don't wanna be told to grow up Я не хочу, чтобы мне говорили «Повзрослей»,
And I don't wanna change И я не хочу меняться,
So you better give up Так что тебе лучше сдаться,
'Cause I'm not gonna change, Потому что я не изменюсь,
I don't wanna grow up. Я не хочу взрослеть.
I don't wanna be told to grow up Я не хочу, чтобы мне говорили «Повзрослей»
(grow up, grow up). (повзрослей, повзрослей).
I don't wanna be told to grow up Я не хочу, чтобы мне говорили «Повзрослей»
(grow up, grow up). (повзрослей, повзрослей).
I don't wanna be told to grow up Я не хочу, чтобы мне говорили «Повзрослей»,
And I don't wanna change, И я не хочу меняться,
I just wanna have fun. Я просто хочу веселиться.
I don't wanna be told to grow up Я не хочу, чтобы мне говорили «Повзрослей»,
And I don't wanna change И я не хочу меняться,
So you better give up. Так что тебе лучше даться.
I don't wanna be told to grow up Я не хочу, чтобы мне говорили «Повзрослей»,
And I don't wanna change, И я не хочу меняться,
I just wanna have fun. Я просто хочу веселиться.
I don't wanna be told to grow up Я не хочу, чтобы мне говорили «Повзрослей»,
And I don't wanna change И я не хочу меняться,
So you better give up. Так что тебе лучше сдаться.
No, I don't want to change Нет, я не хочу меняться,
So you better give up Так что тебе лучше сдаться,
'Cause I'm not gonna change, Потому что я не изменюсь,
I don't wanna grow up! Я не хочу взрослеть!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 июня 2017
Любишь Simple Plan? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Grow up — Simple Plan Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Simple Plan

Simple Plan

Simple Plan — поп-панк-группа из Монреаля, ставшая голосом поколения начала 2000-х. От ранних лет после Reset и прорыва с No Pads, No Helmets...Just Balls до больших хитов Still Not Getting Any... и камбэка Harder Than It Looks — их история сочетает гастрольный драйв, громкие припевы, благотворительный фонд и взросление жанра.

полная биография
Угадай мелодию! Simple Plan Играть >

Видео

Топ сегодня