Перевод песни Million pictures of you (Simple Plan)

A million pictures of you.

This is just a dream, can't believe my eyes.
This moment, I could relive it a million times
And honestly, I'd do anything
To try to keep this image
frozen in my head.
I know I'll be replaying this again and again
'cause honestly, you're my everything.

A million pictures of you
could never be enough.
Now you're touching my hand
and I'm biting my tongue
'cause I know you're the one.
I swear
we'll be more than a memory.
A million pictures of you
'til the morning light.
If we don't leave this room I'll be perfectly fine
For the rest of my life.
I swear
we'll be more than a memory.
More than a memory.

Polaroids laid out all over the floor.
My heart is beating faster
than ever before.
And suddenly, it's taking over me.
But baby, I don't even care
if I'm losing control.
24/7 yet I'm ready to go.
Reality don't mean anything.

A million pictures of you
could never be enough.
Now you're touching my hand
and I'm biting my tongue
'cause I know you're the one.
I swear
we'll be more than a memory.
A million pictures of you
'til the morning light.
If we don't leave this room I'll be perfectly fine
For the rest of my life.
I swear
we'll be more than a memory.
More than a memory.

Every road, every frame
Imprinted in my brain.
There's only one thing I can think to do:
I've gotta shoot
A million pictures of you
(a million pictures of you)

A million pictures of you
could never be enough.
Now you're touching my hand
and I'm biting my tongue
'cause I know you're the one.
I swear
we'll be more than a memory.
A million pictures of you
'til the morning light.
If we don't leave this room I'll be perfectly fine
For the rest of my life.
I swear
we'll be more than a memory.
More than a memory.
More than a memory.

Миллион твоих фотографий.

Это просто сон, не могу поверить своим глазам.
Я могу переживать этот момент миллион раз,
И, если честно, я бы сделал, что угодно,
Чтобы попытаться удержать этот образ
у себя в голове.
Я знаю, что буду воспроизводить его снова и снова,
Ведь, если честно, ты — моё всё.

Миллиона твоих фотографий
никогда не будет достаточно.
Ты касаешься моей руки,
и я прикусываю язык,
Ведь я знаю, что ты — та самая.
Клянусь,
мы станем большим, чем просто воспоминанием.
Миллион твоих фотографий,
пока не забрезжит рассвет.
Если мы никуда не уйдём, я буду в полном порядке
До конца своих дней.
Клянусь,
мы станем большим, чем просто воспоминанием.
Чем просто воспоминанием.

Пол полностью усеян карточками из полароида,
Моё сердце колотится быстрее,
чем когда-либо прежде.
И внезапно, это захлёстывает меня.
Но, детка, для меня всё равно,
даже если я потеряю контроль.
24/7, я готов в любой момент.
Реальность ничего не значит.

Миллиона твоих фотографий
никогда не будет достаточно.
Ты касаешься моей руки,
и я прикусываю язык,
Ведь я знаю, что ты — та самая.
Клянусь,
мы станем большим, чем просто воспоминанием.
Миллион твоих фотографий,
пока не забрезжит рассвет.
Если мы никуда не уйдём, я буду в полном порядке
До конца своих дней.
Клянусь,
мы станем большим, чем просто воспоминанием.
Чем просто воспоминанием.

Каждая тропа, каждый кадр
Отпечатались в моей памяти.
Единственное, о чём я могу думать:
Я должен сделать
Миллион твоих фотографий
(миллион твоих фотографий)

Миллиона твоих фотографий
никогда не будет достаточно.
Ты касаешься моей руки,
и я прикусываю язык,
Ведь я знаю, что ты — та самая.
Клянусь,
мы станем большим, чем просто воспоминанием.
Миллион твоих фотографий,
пока не забрезжит рассвет.
Если мы никуда не уйдём, я буду в полном порядке
До конца своих дней.
Клянусь,
мы станем большим, чем просто воспоминанием.
Чем просто воспоминанием.
Чем просто воспоминанием.