Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Move your body (Sia)

Move your body

Двигай телом!


Poetry on your body
You got it in every way
And can't you see it's you I am watching
I am hot for you in every way
And turn around, let me see you
Wanna feel you with my rhythm
I know you can't get enough
I'ma turn up with my rhythm!

Your body's poetry, speak to me
Won't you let me be the rhythm tonight
Move your body, move your body
I wanna be your muse, use my music
Let me be the rhythm tonight
Move your body, move your body
Your body's poetry, speak to me
Won't you let me be the rhythm tonight
Move your body, move your body
I wanna be your muse, use my music
Let me be the rhythm tonight
Move your body, move your body

Poetry on your body
Got me started, it'll never end
Feel my rhythm in your system
This is heaven, I'm your only friend
Feel the beat in your chest
Beat your chest like an animal
Free the beast from it cage
Free the rage like an animal

Your body's poetry, speak to me
Won't you let me be the rhythm tonight
Move your body, move your body
I wanna be your muse, use my music
Let me be the rhythm tonight
Move your body, move your body
Your body's poetry, speak to me
Won't you let me be the rhythm tonight
Move your body, move your body
I wanna be your muse, use my music
Let me be the rhythm tonight
Move your body, move your body

You body's poetry
Move your body for me
You're body's poetry
Move your body for me
Me, me, me, me, me, me, me...

Your body's poetry, speak to me
Won't you let me be the rhythm tonight
Move your body, move your body
I wanna be your muse, use my music
Let me be the rhythm tonight
Move your body, move your body
Your body's poetry, speak to me
Won't you let me be the rhythm tonight
Move your body, move your body
I wanna be your muse, use my music
Let me be the rhythm tonight
Move your body, move your body

Твоё тело - поэзия,
Это видно во всём
Разве ты не видишь, что я смотрю на тебя,
Я по-настоящему запала на тебя.
Так повернись, дай мне рассмотреть тебя!
Хочу почувствовать тебя в своём ритме,
Хотя знаю, что тебе этого мало,
Я раскачаю тебя своим ритмом!

Твоё тело — поэзия, говори со мной,
Дай мне сегодня стать твоим ритмом.
Двигай телом, двигай телом.
Хочу быть твоей музой, используй мою музыку,
Дай мне стать твоим ритмом.
Двигай телом, двигай телом.
Твоё тело - поэзия, говори со мной,
Дай мне сегодня стать твоим ритмом.
Двигай телом, двигай телом.
Хочу быть твоей музой, используй мою музыку,
Дай мне стать твоим ритмом.
Двигай телом, двигай телом.

Твоё тело - поэзия,
Оно завело меня, и этому нет конца.
Почувствуй мой ритм,
Это — рай, я — твой единственный друг.
Почувствуй бит в твоей груди,
Бей по груди, как животное,
Освободи зверя из его клетки,
Чувствуй ярость, как животное.

Твоё тело — поэзия, говори со мной,
Дай мне сегодня стать твоим ритмом.
Двигай телом, двигай телом.
Хочу быть твоей музой, используй мою музыку,
Дай мне стать твоим ритмом.
Двигай телом, двигай телом.
Твоё тело - поэзия, говори со мной,
Дай мне сегодня стать твоим ритмом.
Двигай телом, двигай телом.
Хочу быть твоей музой, используй мою музыку,
Дай мне стать твоим ритмом.
Двигай телом, двигай телом.

Твоё тело — поэзия,
Двигай им ради меня!
Твоё тело — поэзия,
Двигай им ради меня!
Ради меня, меня, меня.....

Твоё тело — поэзия, говори со мной,
Дай мне сегодня стать твоим ритмом.
Двигай телом, двигай телом.
Хочу быть твоей музой, используй мою музыку,
Дай мне стать твоим ритмом.
Двигай телом, двигай телом.
Твоё тело - поэзия, говори со мной,
Дай мне сегодня стать твоим ритмом.
Двигай телом, двигай телом.
Хочу быть твоей музой, используй мою музыку,
Дай мне стать твоим ритмом.
Двигай телом, двигай телом.

Автор перевода — Янина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Move your body — Sia Рейтинг: 5 / 5    88 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности