Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни In my blood (Shawn Mendes)

In my blood

В моей крови


Help me, it's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
But I just can't, it isn't in my blood

Laying on the bathroom floor, feeling nothing
I'm overwhelmed and insecure, give me something
I could take to ease my mind slowly

Just have a drink and you'll feel better
Just take her home and you'll feel better
Keep telling me that it gets better
Does it ever?

Help me, it's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
No medicine is strong enough
Someone help me, I'm crawling in my skin
Sometimes I feel like giving up
But I just can't, it isn't in my blood
It isn't in my blood

I'm looking through my phone again, feeling anxious
Afraid to be alone again, I hate this
Trying to find a way to chill, can't breathe

Is there somebody who could help me?
It's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
No medicine is strong enough
Someone help me I'm crawling in my skin
Sometimes I feel like giving up
But I just can't, it isn't in my blood
It isn't in my blood

I need somebody now
I need somebody now
Someone to help me out
I need somebody now

Help me, it's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
But I just can't, it isn't in my blood

It isn't in my blood
I need somebody now
It isn't in my blood
I need somebody now
It isn't in my blood

Помогите мне, стены как будто рушатся
Порой я чувствую желание сдаться,
Но я не могу, этого нет в моей крови

Лежу в ванной на полу, ничего не чувствую
Я потрясён и меня терзают мысли, дайте что-то,
Чтобы успокоить мой разум

Просто выпей, и тебе станет легче
Просто проводи её до дома, и тебе станет легче
Продолжай говорить, что все станет лучше
А станет ли?

Помогите мне, стены как будто рушатся
Порой я чувствую желание сдаться,
Нет рабочего лекарства,
Помогите же мне, по моему телу мурашки
Иногда я хочу сдаться,
Но я не могу, этого нет в моей крови
Этого нет в моей крови

Я снова просматриваю свой телефон, встревожен,
Боясь снова остаться один, ненавижу это
Пытаюсь найти способ успокоиться, не могу дышать

Может мне кто-нибудь помочь?
Стены как будто рушатся
Порой я чувствую желание сдаться,
Нет рабочего лекарства,
Помогите же мне, по моему телу мурашки
Иногда я хочу сдаться,
Но я не могу, этого нет в моей крови
Этого нет в моей крови

Мне нужен кто-то сейчас
Мне нужен кто-то сейчас
Кто-нибудь, кто выручит меня
Мне нужен кто-то сейчас

Помогите мне, стены как будто рушатся
Порой я чувствую желание сдаться,
Но я не могу, этого нет в моей крови

Этого нет в моей крови
Мне нужен кто-то сейчас
Этого нет в моей крови
Мне нужен кто-то сейчас
Этого нет в моей крови

Автор перевода — JustElf

Понравился перевод?

*****
Перевод песни In my blood — Shawn Mendes Рейтинг: 5 / 5    114 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности