Войти с форума
Регистрация на форуме
Shawn Mendes — перевод песни
Queen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Shawn Mendes появятся новые переводы
4.8
1
Queen
Королева
It's hard to believe you don't remember me at allПоверить не могу, что ты меня не помнишь
Am I hard to recognize?Меня так сложно узнать?
You say "Nice to meet you" every time, yeahКаждый раз ты говоришь мне «Приятно познакомиться»
And I made you laugh, I still remember what I saidА я заставлял тебя смеяться, даже помню, что я сказал
Guess I shouldn't be surprisedНаверное, я не должен быть удивлен
You say "Nice to meet you" every timeКаждый раз ты говоришь мне «Приятно познакомиться»
I know we got a lot of mutual friendsЯ знаю, у нас с тобой много общих друзей
Don't say my name don't come up in your conversations, yeahНе говори, что моё имя ни разу не звучало в ваших разговорах
Who crowned youКто короновал тебя?
Queen of "You think you're too cool"Ты королева — я-слишком-крута-для-вас
Making beautiful look uglyПоведением уродуешь свою красоту,
The way you put yourself above meСтавя себя выше меня
You treat meТы ведешь себя так,
Like I got nothing on youБудто я тебе не ровня
Making beautiful look uglyПоведением уродуешь свою красоту
You ain't the ruler of no countryДа у тебя и страны нет, чтобы править
Who made you the queen?Кто короновал тебя?
I shouldn't stress about the fact that you're not impressedМне не стоит волноваться о том, что ты осталась не в восторге
Are you playing hard to getТы строишь из себя недотрогу,
Or maybe you're not interestedИли тебе просто неинтересно
I don't understand why everybody thinks you're sweetНе понимаю, почему все считают тебя милашкой,
'Cause I see the oppositeПотому что я вижу полную противоположность
No, you're not so innocentНет, ты не так невинна
I see the way you're lookin' through me right nowЯ вижу, как ты пялишься на меня прямо сейчас
To see if there's somebody cooler around, yeahВ попытках решить, есть ли здесь кто-нибудь круче
Who crowned youКто короновал тебя?
Queen of "You think you're too cool"Ты королева — я-слишком-крута-для-вас
Making beautiful look uglyПоведением уродуешь свою красоту,
The way you put yourself above meСтавя себя выше меня
You treat meТы ведешь себя так,
Like I got nothing on youБудто я тебе не ровня
Making beautiful look uglyПоведением уродуешь свою красоту,
You ain't the ruler of no countryДа у тебя и страны нет, чтобы править
Who made you the queen?Кто короновал тебя?
No no no no noНет нет нет нет нет
Who made you the queen?Кто короновал тебя?
Who made you the queen?Кто короновал тебя?
Who crowned youКто короновал тебя?
Queen of "You think you're too cool"Ты королева — я-слишком-крута-для-вас
Making beautiful look uglyПоведением уродуешь свою красоту,
The way you put yourself above meСтавя себя выше меня
You treat meТы ведешь себя так,
Like I got nothing on youБудто я тебе не ровня
Making beautiful look uglyПоведением уродуешь свою красоту,
You ain't the ruler of no countryДа у тебя и страны нет, чтобы править
Who made you the queen?Кто короновал тебя?
Who made you the queen?Кто короновал тебя?
Yeah, you think you're too cool, nahДа, ты думаешь, что слишком крута
Who made you the queen?Кто короновал тебя?
Who made you the queen?Кто короновал тебя?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Queen — Shawn Mendes
Рейтинг: 4.8 / 5 13 мнений
Shawn Mendes
Шон Мендес — канадский поп-артист, начавший карьеру с коротких каверов в Vine и быстро ставший звездой мировой сцены. Его путь — это взросление на глазах у публики: от Handwritten и хита Stitches до более личных песен вроде In My Blood и эпохи Wonder. В биографии — туры, пауза ради здоровья и работа фонда.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Señorita
- 2. Lost in Japan
-
3.
If I can't have you
-
4.
In my blood
- 5. Fallin' all in you
-
6.
Where were you in the morning?
-
7.
Nervous
- 8. Like to be you
- 9. Particular taste
- 10. Because I had you
- 11. Why
-
12.
Youth
-
13.
Perfectly wrong
-
14.
Mutual
-
15.
Queen
- 16. When you're ready