Войти с форума
Регистрация на форуме
Shane Filan — перевод песни
Beautiful in white
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Shane Filan появятся новые переводы
4.7
18
Beautiful in white
Прекрасна в белом
Not sure if you know thisНе уверен, что ты это знаешь,
But when we first metНо когда мы впервые встретились,
I got so nervousЯ так нервничал,
I couldn't speakЧто не мог сказать и слова.
In that very moment I found the one andИменно тогда я понял, что ты – единственная,
My life had found it's missing pieceИ я нашел недостающий кусочек жизни.
So as long as I live I love youДо конца своей жизни я буду любить тебя,
Will heaven hold youПусть небо хранит тебя,
You look so beautiful in whiteТы так прекрасна в белом.
And from now to my very last breathС этого дня и до самого последнего вздоха
This day I'll cherishЯ буду дорожить этим днем,
You look so beautiful in whiteТы так прекрасна в белом
TonightСейчас.
What we have is timelessТо, что есть у нас, вечно,
My love is endlessМоя любовь бесконечна,
And with this scream I say to the worldИ я готов прокричать миру, что
You're my every reasonТы – основа всего,
You're all that I believe inТы все, во что я верю,
With all my heart I mean every wordКаждое мое слово – от всего сердца.
So as long as I live I love youДо конца своей жизни я буду любить тебя,
Will heaven hold youПусть небо хранит тебя,
You look so beautiful in whiteТы так прекрасна в белом.
And from now to my very last breathС этого дня и до самого последнего вздоха
This day I'll cherishЯ буду дорожить этим днем,
You look so beautiful in whiteТы так прекрасна в белом
TonightСейчас.
Oooooh ohО-о-о
You look so beautiful in whiteТы так прекрасна в белом.
Na na na na naНа-на-на-на-на
Sо beautiful in whiteТак прекрасна в белом
TonightСейчас.
And if our daughter's what our future holdsИ если в будущем у нас будет дочь,
I hope she has you're eyesЯ надеюсь, у нее будут твои глаза,
Finds love like you and I didИ она найдет такую любовь, как наша,
Yeah, I wish she falls in loveДа, я хотел бы, чтобы она влюбилась,
And I will let her goИ когда я ее опущу,
I'll walk her down the aisleИ подведу ее к алтарю,
She'll look so beautiful in white.....Она будет прекрасна в белом.
You look so beautiful in whiteТы так прекрасна в белом.
So as long as I live I love youДо конца своей жизни я буду любить тебя,
Will heaven hold youПусть небо хранит тебя,
You look so beautiful in whiteТы так прекрасна в белом.
And from now to my very last breathС этого дня и до самого последнего вздоха
This day I'll cherishЯ буду дорожить этим днем,
You look so beautiful in whiteТы так прекрасна в белом
TonightСейчас.
You look so beautiful in white tonightТы так прекрасна в белом сейчас.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Beautiful in white — Shane Filan
Рейтинг: 4.7 / 5 10 мнений
Shane Filan
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
