Войти с форума
Регистрация на форуме
Nirvana — перевод песни
Been a son
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nirvana появятся новые переводы
5.0
9
Been a son
Была сыном1
She should have stayed away from friendsЕй следовало бы держаться подальше от друзей.
She should have had more time to spendЕй следовало бы иметь больше свободного времени.
She should have died when she was bornЕй следовало бы умереть еще при рождении.
She should have worn the crown of thornsЕй следовало бы носить терновый венец.
She should have been a sonЕй следовало бы быть сыном.
She should have been a sonЕй следовало бы быть сыном.
She should have been a sonЕй следовало бы быть сыном.
She should have been a sonЕй следовало бы быть сыном.
She should have stood out in the crowdЕй следовало бы выделяться из толпы.
She should have made her mother proudЕй следовало бы стать предметом гордости своей матери.
She should have fallen on her stanceЕй следовало бы найти свой путь.2
She should have had another chanceЕй следовало бы дать еще один шанс.
She should have been a sonЕй следовало бы быть сыном.
She should have been a sonЕй следовало бы быть сыном.
She should have been a sonЕй следовало бы быть сыном.
She should have been a sonЕй следовало бы быть сыном.
She should have stayed away from friendsЕй следовало бы держаться подальше от друзей.
She should have had more time to spendЕй следовало бы иметь больше свободного времени.
She should have died when she was bornЕй следовало бы умереть еще при рождении.
She should have worn the crown of thornsЕй следовало бы носить терновый венец.
She should have been a sonЕй следовало бы быть сыном.
She should have been a sonЕй следовало бы быть сыном.
She should have been a sonЕй следовало бы быть сыном.
She should have been a sonЕй следовало бы быть сыном.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Been a son — Nirvana
Рейтинг: 5 / 5 26 мнений
Nirvana
Nirvana — группа, которая вывела альтернативный рок из андеграунда в мировой мейнстрим и стала символом начала 1990-х. От сырого Bleach до прорывного Nevermind и нервного In Utero они меняли правила игры, оставаясь честными и неудобными. Акустический MTV Unplugged закрепил их миф, а песни продолжают звучать актуально.
полная биография
Песня вошла в дебютный мини-альбом «Нирваны» «Blew» (1989) ,другая версия этой песни появилась на официальной компиляции «Incesticide» (1992).
2) «to fall on one's stance» не идиома, при переводе этой фразы мной было использовано ее обсуждение в Интернете http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2001369&langid=18.