Войти с форума
Регистрация на форуме
Shaman's Harvest — перевод и текст песни
Country as fuck
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Shaman's Harvest появятся новые переводы
5.0
4
Country as fuck
Чертовски по-деревенски
If you gotta bad attitude and a graveyard mindЕсли у тебя плохие манеры и замогильный настрой,
Got shitty ink from doin' timeДерьмовые чернила после отсидки;
Trailer park living is how you thinkТвоё мышление, как жизнь в трейлерном парке,
And your welfare check is how you drinkИ проверка видит лишь как ты пьёшь.
You ain’t worried when you’re down on your luckТы не волнуешься, когда тебе не везёт.
Son that ain’t countryСынок, это не по-деревенски,
That’s country as fuckЭто чертовски по-деревенски!
I like gettin' ass,Я люблю надирать задницы,
cold lush beerлюблю роскошное холодное пиво.
Takin' names got nothing to fearУбиваю, мне нечего бояться.
Been all around the world with a southern grinОбъездил весь мир с южной улыбкой
On hillbilly crank and I’ll do it againДеревенщины, и я сделаю это снова.
And I ain’t worried when I’m down on my luckИ я не волнуюсь, когда мне не везёт.
Son that ain’t countryСынок, это не по-деревенски,
That’s country as fuckЭто чертовски по-деревенски!
Well you know I’ve been down on my luckНу, знаешь, мне не везло,
I been feelin' country as fuckЯ чувствовал себя чертовски по-деревенски.
And when I’m feelin' country as fuckИ я чувствовал себя чертовски по-деревенски.
Ya’ll better runВам всем лучше бежать.
Here she comes. Fried chicken and gasolineВот она! Жареная курица и бензин!
Well the cops took us off in the paddy-wagon truckЧто ж, копы увезли нас в автозаке,
At the end of our rope plum outta luckВ конце концов нам не повезло.
They gave us life cuz we wouldn’t talkОни дали нам жить, ведь мы будем хранить молчание.
Where I come from they call it respectТам, откуда я родом, это называется уважением.
If you don’t like it you can walkЕсли тебе не нравится — можешь идти.
And we ain’t worried when we’re down on our luckМы не волнуемся, когда нам не везёт.
Son that ain’t countryСынок, это не по-деревенски,
Country as fuckЧертовски по-деревенски!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Country as fuck — Shaman's Harvest
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Shaman's Harvest
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Smokin' hearts & broken guns
(2014)
- 1. Dangerous
- 2. Here it comes
- 3. Ten million voices
- 4. Blood in the water
- 5. The end of me
- 6. Country as fuck
- 7. Hero
- 8. Dirty Diana
- 9. In the end
- 10. In chains
- 11. Silent voice