Перевод песни Hasta la eternidad (Shaila Dúrcal)

Tú estás aquí enseñándome a vivir
Junto a ti ya no hay temor
En tus ojos puedo ver
Y sentir todo el amor
Que entre sueños yo busqué.

Yo no esperaba que ibas a venir
Y que en tus brazos iba a descubrir
Que puedo amarte y sin pensar
Darte lo mejor de mí
En cada beso que me das
Me hago más parte de ti
Mi alma pide un poco más
De la luz que tú me das
Abrázame fuerte... hasta la eternidad.

Yo quisiera ser
Lo que tú eres para mí
El amor más profundo

Yo no esperaba que ibas a venir
Y que en tus brazos iba a descubrir
Que puedo amarte y sin pensar
Darte lo mejor de mí
En cada beso que me das
Me hago más parte de ti
Mi alma pide un poco más
De la luz que tú me das
Abrázame fuerte... hasta la eternidad.

Donde estés yo estaré,
Seré el aire que roza tu piel
Que puedo amarte y sin pensar
Darte lo mejor de mí
En cada beso que me das
Me hago más parte de ti
Mi alma pide un poco más
De la luz que tú me das
Abrázame fuerte...
Hasta la eternidad.

Ты здесь, чтобы научить меня жизни,
Рядом с тобой я уже не боюсь ничего,
В твоих глазах я могу видеть
И ощущать всю ту любовь,
О которой я мечтала.

Я не надеялась, что ты придёшь,
И что в твоих объятиях я открою для себя,
Что смогу любить тебя и, не задумываясь,
Отдавать всё самое лучшее, что у меня есть.
С каждым поцелуем, который ты даришь мне,
Я становлюсь ещё одной частичкой тебя
Моя душа просит ещё немного света,
Который ты даёшь мне,
Крепко обними меня... навеки.

Я хотела бы быть для тебя
Тем, чем ты являешься для меня:
Великой любовью.

Я не надеялась, что ты придёшь,
И что в твоих объятиях я открою для себя,
Что смогу любить тебя и, не задумываясь,
Отдавать всё самое лучшее, что у меня есть.
С каждым поцелуем, который ты даришь мне,
Я становлюсь ещё одной частичкой тебя
Моя душа просит ещё немного света,
Который ты даёшь мне,
Крепко обними меня... навеки.

Я буду с тобой, где бы ты ни был,
Буду ветерком, ласкающим твою кожу,
Я смогу любить тебя и, не задумываясь,
Отдавать всё самое лучшее, что у меня есть,
С каждым поцелуем, который ты даришь мне,
Я становлюсь ещё одной частью тебя,
Моя душа просит немного больше света,
Чем столько, сколько ты даёшь мне,
Крепко обними меня...
Навеки.