Перевод песни I said I love you first (Selena Gomez)

I just really wanna say thank you
Um, for every single thing that
Everybody does in this room for me
Because I did grow up away from my family
Moving out of Texas, coming here
And all of you have raised me so many different ways
And challenged me as a person
So I, I have this launch pad
You've all given me
'Cause now I can do so many wonderful things because of this
You've helped me grow up and watched me grow up and I really hope that I won't let you down with everything else that I do
So thank you for being a part of my life and the beginning of something I hope lasts a long time

Я хочу отблагодарить вас
За всё, что каждый из вас
Делает для меня.
Потому что я выросла вдали от семьи,
Я уехала из Техаса, приехала сюда,
И вы помогли мне вырасти, разными способами.
Бросили вызов моей личности,
Теперь у меня есть стартовая площадка,
Которую обеспечили вы,
Ведь теперь у меня есть столько возможностей.
Вы помогли мне вырасти, наблюдали за моим становлением,
И я очень надеюсь, что не подведу вас.
Спасибо за то, что вы стали частью моей жизни
И началом чего-то, что, я надеюсь, продлится ещё очень долго.