A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Isolate and medicate

Seether — перевод и текст песни
Nobody praying for me

Seether Isolate and medicate (2014) Nobody praying for me

4.8

6

Nobody praying for me

Seether

Nobody praying for me

Обо мне никто не молится

I'm a whisper lost upon windЯ шёпот, что затерялся на ветру,

I'm the ember that will burn you downЯ уголёк, что сожжёт тебя дотла,

I'm the water that will drown youЯ вода, что тебя утопит,

I'm a star that's just a black hole nowЯ звезда, что теперь лишь чёрная дыра.

I'm a terrifying dangerЯ жуткая опасность,

I'm a fruit decaying on the groundЯ плод, гниющий на земле,

I'm a swallower of angerЯ подавитель гнева,

I'm the tree that falls and makes no soundЯ дерево, что падает, не издав ни звука.

I make no soundЯ не издаю ни звука.

'Cause if I stand up I'll break my bonesВедь если встану, то сломаю себе кости,

And everybody loves to see a fall unfoldА всем так нравится видеть падение.

Ain't nobody giving upВсе — стойкие оловянные солдатики,

'Cause nobody gives a fuckПотому что всем насрать.

Stand up and break my bonesВстань и сломай мне кости,

Everybody wants what they just can't holdВсе хотят то, что не в силах удержать,

There's nobody praying for meА обо мне никто не молится…

I am fungus in the forestЯ грибок в подстилке леса,

I'm a lizard with a poison tongueЯ ящерица с ядовитым языком,

I'm the child in the mangerЯ дитя в яслях,

I'm the one who sacrificed his sonЯ тот, кто принёс в жертву сына.

Rust is showing on my armorНа моих доспехах проступает ржавчина,

I am wheezing like an old man doneХриплю, словно старик при смерти,

I'm product of my angerЯ результат своего гнева,

I'm the bullet in a loaded gunЯ пуля в заряженном стволе.

Stand up I'll break my bonesВстань, я сломаю себе кости,

And everybody loves to see a fall unfoldВедь всем так нравится видеть падение.

Ain't nobody giving upВсе — стойкие оловянные солдатики,

'Cause nobody gives a fuckПотому что всем насрать.

Stand up and break my bonesВстань и сломай мне кости,

Everybody wants what they just can't holdВсе хотят то, что не в силах удержать,

There's nobody praying for meА обо мне никто не молится…

If I stand up I'll break my bonesЕсли я встану, то сломаю себе кости,

And everybody loves to see a fall unfoldА всем так нравится видеть падение.

Ain't nobody giving upВсе — стойкие оловянные солдатики,

'Cause nobody gives a fuckПотому что всем насрать.

Stand up and break my bonesВстань и сломай мне кости,

Everybody wants what they just can't holdВсе хотят то, что не в силах удержать,

There's nobody praying for meА обо мне никто не молится…

(There's nobody praying for me)(Обо мне никто не молится…)

There's nobody praying for meА обо мне никто не молится…

... развернуть комментарий

sasha fergsn
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 июля 2022

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Nobody praying for me — Seether Рейтинг: 4.8 / 5 4 мнений

Seether

Seether

Seether — редкий пример группы из Претории, которая сумела закрепиться в американском рок-эфире на десятилетия. От ранних лет как Saron Gas до хитов Fine Again, Broken и Remedy, от тяжёлого Poison the Parish до альбома The Surface Seems So Far — их история про выносливость, мелодию и честный «гранжевый» нерв.

полная биография

Этот альбом

Isolate and medicate

Isolate and medicate (2014)

Угадай мелодию! Seether Играть >

Видео

Топ сегодня