Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Watch me drown (Seether)

Watch me drown

Увидишь, как я тону


I wanted to forget
How you swallowed me whole
I wanted to suggest
We let the shit go
I overstayed a while
And let you beat on my soul
I never could digest
How you were so cold

Concealed behind a smile
Were teeth as sharp as they shone
The bullet in your hand
It had my name on
I'm gonna run and hide
I'll disappear for a while
I feel so dead inside
And it's all your fault

But you don't feed me now
No longer hold me down
You'll never watch me drown
I hope you figure it out
No longer sickened with doubt
You'll never watch me drown

With every day gone by
I felt so useless and old
I never could decide
Why it should be so
Another wasted try
To save what I can't control
I feel so dead inside
And it's all your fault

But you don't feed me now
No longer hold me down
You'll never watch me drown
I hope you figure it out
No longer sickened with doubt
You'll never watch me drown

I wanted to forget
How you swallowed me whole
I wanted to suggest
We let the shit go
I overstayed a while
And let you beat on my soul
I never could digest
How you were so cold

But you don't feed me now
No longer hold me down
You'll never watch me drown
I hope you figure it out
No longer sickened with doubt
You'll never watch me drown

But you don't feed me now
No longer hold me down
You'll never watch me drown
I hope you figure it out
No longer sickened with doubt
You'll never watch me drown

Хотел забыть,
Как ты проглотила меня целиком,
Хотел предложить
Оставить всё дерьмо в покое.
Немного засиделся
И дал тебе ударить по живому,
Я никогда не мог переварить,
Какой бездушной ты была.

Спряталась за улыбкой,
А зубы были острыми, как и их блеск,
Пуля в твоей руке —
На ней начертано моё имя.
Нужно бежать в укрытие,
Исчезну ненадолго,
В душе всё умерло,
И в этом лишь твоя вина.

Только я больше не завишу от тебя,
Теперь я получил свободу,
Ты не увидишь, как я тону.
Надеюсь, до тебя дойдёт,
Сомнения больше не гложут,
Ты не увидишь, как я тону.

И с каждым днём
Мне всё хуже становилось,
Никак не мог определить,
Отчего всё так.
Ещё одна напрасная попытка
Спасти то, что не в моей власти.
В душе всё умерло,
И в этом лишь твоя вина.

Только я больше не завишу от тебя,
Теперь я получил свободу,
Ты не увидишь, как я тону.
Надеюсь, до тебя дойдёт,
Сомнения больше не гложут,
Ты не увидишь, как я тону.

Хотел забыть,
Как ты проглотила меня целиком,
Хотел предложить
Оставить всё дерьмо в покое.
Немного засиделся
И дал тебе ударить по живому,
Я никогда не мог переварить,
Какой бездушной ты была.

Только я больше не завишу от тебя,
Теперь я получил свободу,
Ты не увидишь, как я тону.
Надеюсь, до тебя дойдёт,
Сомнения больше не гложут,
Ты не увидишь, как я тону.

Только я больше не завишу от тебя,
Теперь я получил свободу,
Ты не увидишь, как я тону.
Надеюсь, до тебя дойдёт,
Сомнения больше не гложут,
Ты не увидишь, как я тону.

Автор перевода — sasha fergsn
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Watch me drown — Seether Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности