Войти с форума
Регистрация на форуме
Oh Susie Перевод и текст песни Secret Service
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Secret Service появятся новые переводы
5.0
13
Теги: Дискотека 80-х
Oh Susie
О Сюзи
Oh Susie, we've run out of time О Сюзи, у нас уже кончилось время,
Oh Susie, say what's on your mind О Сюзи, скажи, о чем ты думаешь.
We've got nowhere to run, Нам некуда было бежать,
We were much too young Мы были слишком молоды.
Love is warm and understanding Любовь – это тепло и понимание,
when you're seventeen Когда тебе семнадцать лет,
Love is cold, kills your dreams and schemes Любовь холодна, разрушая твои мечты и планы.
Much too young Слишком молоды,
The words are comin' like a neon-light Слова звучат, как неоновый свет,
Off and on, bringin' back last night То и дело напоминая о прошлой ночи,
Bringin' back last night Напоминая о прошлой ночи.
Oh Susie, we've run out of time О Сюзи, у нас уже кончилось время,
Oh Susie, say what's on your mind О Сюзи, скажи, о чем ты думаешь.
We've got nowhere to run, Нам некуда было бежать,
We were much too young Мы были слишком молоды.
I'm in love and nothing else Я влюблен, и ничто другое
can make me feel this way Не заставит меня чувствовать подобное.
Now I'm lost, not much more to say Теперь я потерян, мне нечего сказать.
Radio, the song they're playing, Песни, играющие на радио,
Can't be rightly sung Не могут правильно спеть,
Off and on, singin' much too young То и дело поют, что мы слишком молоды,
Singin' much too young Мы слишком молоды.
...
развернуть комментарий
Теги: Дискотека 80-х
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Oh Susie — Secret Service
Рейтинг: 5 / 5 34 мнений
Secret Service
Secret Service — шведская поп-группа, превратившая неоновую эстетику начала 1980-х в международный хит. От раннего прорыва с Oh Susie до культового Flash in the Night они выстроили узнаваемый синти-поп-звук и сильный песенный каталог. Биография коллектива — это история авторского тандема, технологичных студийных решений и долгой концертной жизни.
полная биография