Войти с форума
Регистрация на форуме
Secret Service — перевод песни
Angel on wheels
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Secret Service появятся новые переводы
4.2
1
Angel on wheels
Aнгел на колесах
Oh-oh my angel on wheelsМой ангел на колесах,
My little angel on wheelsМой маленький ангел на колесах,
I get my rolling skatesЯ надеваю свои ролики,
And then we fly - roll on all eightИ мы летаем, катаемся на полной скорости.
Her hair and T-shirt were both blackЕе волосы и футболка были черными,
And in my mind the one-way trackИ я думал только об одном,
And my eyes have stuck as gluedИ я не мог оторвать свои глаза,
When I saw the way she movedКогда увидел, как она двигалась.
It's hard to say just how it feelsСложно описать, что ты чувствуешь,
When you meet that angel on wheelsКогда встречаешь ангела на колесах,
When you see the sunny smileКогда видишь солнечную улыбку
Rolling fast in the flashy styleИ то, что она катается так быстро.
Oh-oh my angel on wheelsМой ангел на колесах,
My little angel on wheelsМой маленький ангел на колесах,
I get my rolling skatesЯ надеваю свои ролики,
And then we fly - roll on all eightИ мы летаем, катаемся на полной скорости.
It didn't start off all too wellВсе началось не так хорошо,
I stick, I stumble and I fellЯ держался, я спотыкался, я падал,
But in the end I saw the lightНо в конце концов я увидел свет,
And we roll it to the nightИ мы катались до поздней ночи.
It's hard to say just how it feelsСложно описать, что ты чувствуешь,
When you meet that angel on wheelsКогда встречаешь ангела на колесах,
When you see that sunny smileКогда видишь солнечную улыбку
Rolling fast in the flashy styleИ то, что она катается так быстро.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Angel on wheels — Secret Service
Рейтинг: 4.2 / 5 7 мнений
Secret Service
Secret Service — шведская поп-группа, превратившая неоновую эстетику начала 1980-х в международный хит. От раннего прорыва с Oh Susie до культового Flash in the Night они выстроили узнаваемый синти-поп-звук и сильный песенный каталог. Биография коллектива — это история авторского тандема, технологичных студийных решений и долгой концертной жизни.
полная биография