Войти с форума
Регистрация на форуме
Scrubs — перевод и текст песни
More than a feeling
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scrubs появятся новые переводы
5.0
3
More than a feeling
Больше, чем просто чувство
I looked out this morning and the sun was goneКогда я выглянул в окно этим утром, солнце уже зашло,
Turned on some music to start my day,Я включил музыку для начала дня
I lost myself in a familiar song,И потерялся в знакомой песне,
I closed my eyes and I slipped awayЯ закрыл глаза и улетел.
It's more than a feelingЭто больше, чем просто чувство,
When I hear that old song they used to playКогда я слышу старую песню, которую когда-то играли,
I begin dreamingЯ начинаю грезить,
Till I see Marianne walk awayПока не понимаю, что Марианна уходит,
I see my Marianne walking awayЯ вижу, как моя Марианна уходит.
So many people have come and gone,Так много людей появлялись и исчезали,
Their faces fade as the years go byПроходили года и стирали их лица,
Yet I still recall as I wander onНо я все ещё помню свои блуждания,
As clear as the sun in the summer skyЭти воспоминания ясные, как солнце в летнем небе
It's more than a feelingЭто больше, чем просто чувство,
When I hear that old song they used to playКогда я слышу старую песню, которую когда-то играли,
I begin dreamingЯ начинаю грезить,
Till I see Marianne walk awayПока не понимаю, что Марианна уходит,
I see my Marianne walking awayЯ вижу, как моя Марианна уходит.
When I'm tired and thinking coldКогда я устаю и чувствую холод,
I hide in my music, forget the dayТо прячусь в музыке, забывая про день,
And dream of a girl I used to knowИ мечтаю о девушке, которую когда-то знал,
I closed my eyes and she slipped away,Я закрыл глаза, и она исчезла,
She slipped awayОна исчезла.
It's more than a feelingЭто больше, чем просто чувство,
When I hear that old song they used to playКогда я слышу старую песню, которую когда-то играли,
I begin dreamingЯ начинаю грезить,
Till I see Marianne walk awayПока не понимаю, что Марианна уходит,
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни More than a feeling — Scrubs
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Scrubs
Музыка в «Клинике» — не фон, а полноценный рассказчик: от темы Superman до инди-финалов, которые превращали комедию в честную драму. Разбираем официальные саундтрек-релизы, роль Зака Браффа в выборе треков, феномен музыкального эпизода My Musical и причины, почему в стриминговых версиях некоторые песни могли меняться.
полная биография
Другой вариант перевода песни в исполнении группы No mercy