Войти с форума
Регистрация на форуме
Scrubs — перевод и текст песни
Mr. Moon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scrubs появятся новые переводы
5.0
4
Mr. Moon
Мистер Луна
One dayОднажды
The moon got tired of beingМистер Луна устал
Up in the skyВисеть на небе.
He wanderedОн побрел вниз
Down through the starlightСквозь звездный свет
And landed on the oceansideИ спустился на берег океана.
And he smiled whileИ он с улыбкой
He jumped in the waterПрыгнул в воду.
And laughed aboutИ он смеялся,
As he danced in the sandТанцуя на песке.
He put onОн надел на себя
His swim trunks and snorkelПлавки, взял дыхательную трубку.
And guess whatИ... догадайтесь, что!?
Mr. Moon swamМистер Луна поплыл...
Did I tell youЯ вам говорила,
That moonbeams are heavy?Что лунный свет тяжел?
And thereforeИ поэтому
Mr. Moon sankМистер Луна пошел ко дну.
He fell downОн падал все ниже
Through the seawalls of seaweedСквозь волнорезы водорослей.
And landedИ приземлился
At the bottom of a tankНа самом дне океана.
And he sat thereИ он уселся там
With the starfish and jellyfishС морскими звездами и медузами.
And laughed aboutИ смеялся вместе
The sharks and the whalesС акулами и китами.
They drank lotsОни пили много
Of Miller Lights and HeinekensСветлого "Миллера" и "Хэйнекен".
And laughed aboutИ смеялась над
All of their talesСвоими же россказнями...
Oh, Mr. MoonО, мистер Луна,
The stars are shining for you in the night skyЗвезды в ночном небе светят для Вас.
Please come homeПожалуйста, вернитесь домой.
Oh, Mr. MoonО, мистер Луна,
The sun is shining for you until it goes awayСолнце светит для Вас до тех пор, пока не зайдет.
And then it's darkА после наступает темнота...
And then it's darkА после наступает темнота...
And then it's darkА после наступает темнота...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mr. Moon — Scrubs
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Scrubs
Музыка в «Клинике» — не фон, а полноценный рассказчик: от темы Superman до инди-финалов, которые превращали комедию в честную драму. Разбираем официальные саундтрек-релизы, роль Зака Браффа в выборе треков, феномен музыкального эпизода My Musical и причины, почему в стриминговых версиях некоторые песни могли меняться.
полная биография
В оригинале песню исполняет актриса, сыгравшая Гуч, и певица Kate Micucci.