Войти с форума
Регистрация на форуме
Grand Theft Auto — перевод песни
Don't come close
Yeasayer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Grand Theft Auto появятся новые переводы
5.0
74
Don't come close
Не подходи близко
Don't come closeНе подходи близко:
I don't want you to see my face, my faceЯ не хочу, чтобы ты видела моё лицо, моё лицо.
You go away, I work so hardТы уходишь, хотя я так стараюсь.
I don't have time to start all overУ меня нет времени начинать всё сначала.
I'd like to beЯ хочу
Living without feeling badОставить всё дурное позади
And living with the knowledge thatИ жить, зная, что
Most, most people would release youБольшинство людей покинет тебя,
Most, most people don't changeБольшинство людей не меняется,
they only get oldЛишь становится старше.
So, if I let you back in closeТак не причинишь ли ты мне боль,
Will you hurt me?Если я снова подпущу тебя ближе?
In all your lifeЗа всю жизнь тебе
You'll never live down what you can't forget,Не искупить эти грехи, а ты всё думаешь о них.
So forget itТак выкинь их из головы,
Flick it away then our time fliesСтряхни с себя бремя времени,
Bringing disease to the surfaceОно любит выявлять дефекты.
Ouch I must beО, я должен быть
Sharper than your average manВдвойне проницателен.
Tell me honey what's the plan?Скажи мне, милая, какой у нас план?
Most, Most people would release youБольшинство людей покинет тебя,
Most, Most people don't change they only get oldБольшинство людей не меняется,
So, if I let you back in closeЛишь становится старше.
Will you hurt me?Так не причинишь ли ты мне боль?
Don't come close, she said«Не подходи близко», — сказала она .
I'd never stoop so lowЯ никогда не опускался так низко.
I'm gonna need some telling me you want meМне нужно услышать, что ты хочешь меня.
I can't hear you so take some time to think about itЯ не слышу тебя, так что подумай об этом,
Пока у тебя есть время.
Most, most, people would release you
(I'm gonna need some telling me you want me)Большинство людей покинет тебя,
Most, Most people don't change they only get old(Мне нужно услышать, что ты хочешь меня).
(I can't hear you so take some time to think about it)Большинство людей не меняется, лишь становится старше,
So, if i let you back in close(Я не слышу тебя, так что подумай об этом, пока есть время).
(I'm gonna need some telling me you want me)Поэтому если я снова подпущу тебя близко,
Will you hurt me?(Мне нужно услышать, что ты хочешь меня).
(I can't hear you so take some time to think about it)Не причинишь ли ты мне боль?
(Я не слышу тебя, так что подумай об этом,
Пока у тебя есть время).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't come close — Grand Theft Auto
Рейтинг: 5 / 5 41 мнений
Grand Theft Auto
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
