A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Unbreakable

Scorpions — перевод песни
This time

Scorpions Unbreakable (2004) This time

4.9

54

This time

Scorpions

This time

В этот раз

I wanna know what you've got to sayЯ хочу знать, что ты хочешь сказать.

Don't wanna wait any longerНе хочу больше ждать.

I feel all shook up since you walked my wayЯ взволнован с тех пор, как встретил тебя на своем пути.

You make me feel so much strongerС тобой я чувствую себя намного сильнее.

Hey little babyЭй, маленькая девочка,

I wanna go your wayЯ хочу идти тебе навстречу.

This timeВ этот раз

I want to disregard this feeling of tainted loveЯ хочу проигнорировать это чувство испорченной любви.

This timeВ этот раз

Don't wanna be a part of playing the game of higher loveЯ не хочу участвовать в игре в высокую любовь,

When you're mineЕсли ты моя.

Now you see what you've done to meТеперь ты видишь, что ты сделала со мной.

Don't wanna wait too much longerНе хочу больше ждать.

I feel sideways up since you walked my wayЯ чувствую себя на обочине с тех пор, как встретил тебя.

My feel for you keeps getting strongerМое чувство к тебе всё сильнее.

Hey little babyЭй, маленькая девочка,

I wanna go your wayЯ хочу идти тебе навстречу.

This timeВ этот раз

I want to disregard this feeling of tainted loveЯ хочу проигнорировать это чувство испорченной любви.

This timeВ этот раз

Don't wanna be a part of playing the game of higher loveЯ не хочу участвовать в игре в высокую любовь.

Just make you mineПросто ты станешь моей.

This timeВ этот раз

I want to disregard this feeling of tainted loveЯ хочу проигнорировать это чувство испорченной любви

This timeВ этот раз

I want to take the chance to rearrange my view of loveЯ хочу пересмотреть свои взгляды на любовь.

This timeВ этот раз

I want to disregard this feeling of tainted loveЯ хочу проигнорировать это чувство испорченной любви.

This timeВ этот раз

I want to take the chance to sort it all out in advanceЯ хочу разобраться во всём сначала.

And make you mineИ ты будешь моей.

... развернуть комментарий

Олег Лобачев
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 мая 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни This time — Scorpions Рейтинг: 4.9 / 5 5 мнений

Scorpions

Scorpions

Scorpions — легенда немецкого рока, сумевшая соединить тяжелые риффы и баллады, которые знают во всем мире. От ганноверских клубов 1960-х до стадионных туров и песен-символов эпохи перемен — их история полна смен состава, творческих перезапусков и хитов вроде Wind of Change и Still Loving You.

полная биография

Этот альбом

Unbreakable

Unbreakable (2004)

Угадай мелодию! Scorpions Играть >

Видео

Статьи по теме

Der Graf исполнил «Wind of Change» перед Scorpions

22 мая 2026 Der Graf исполнил «Wind of Change» перед Scorpions

Топ сегодня