Войти с форума
Регистрация на форуме
Scorpions — перевод песни
My city, my town
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scorpions появятся новые переводы
5.0
1
My city, my town
Мой город, мой городок
Those mighty wheels keep rollin' onЭти мощные колеса мчатся
On to that crazy placeВ это сумасшедшее место,
That still feels like homeВ котором я все еще чувствую себя, как дома.
The world outside is rushing byМир за окном проносится мимо.
It feels good to take that roadХорошо пустится в путь
Time after timeВремя от времени.
I don't know how you feelЯ не знаю что ты чувствуешь.
My heart is beating fastМое сердце бьется сильно.
It has been way too longЭто был очень долгий путь.
But here I am, I'm backНо я здесь, я вернулся.
It's good to know you're still aroundХорошо знать, что ты по-прежнему рядом.
You'd never let me down, in my cityТы никогда не подведешь меня в моем городе.
You get my feet back on the groundТы возвращаешь меня в реальность.
You'd never let me down, in my cityТы никогда не подведешь меня в моем городе.
No regrets, well just a fewНет сожалений, ну, может, немного.
You haven't lost a thingТы ничего не потеряла.
I'm still crazy for youЯ по-прежнему схожу с ума по тебе.
I don't know how you feelЯ не знаю что ты чувствуешь.
Are you excited tooТы взволнована тоже?
It has been way too longЭто был очень долгий путь.
Tonight I'm back with youСегодня вечером я снова с тобой.
It's good to know you're still aroundХорошо знать, что ты по-прежнему рядом.
You'd never let me down, in my cityТы никогда не подведешь меня в моем городе.
You get my feet back on the groundТы возвращаешь меня в реальность.
You'd never let me down, in my cityТы никогда не подведешь меня в моем городе.
I've been no strangerЯ не был незнакомцем
To every corner of your heartВ каждом уголке твоего сердца.
Your dream still lives inside of meТвоя мечта все еще живет во мне.
I don't know how you feelЯ не знаю что ты чувствуешь.
My heart is beating fastМое сердце бьется сильно.
It has been way too longЭто был очень долгий путь.
But here I am, I'm backНо я здесь, я вернулся.
In my city, my townВ моем городе, моем городке.
Deep in my heart, I'm so proudВ глубине души я очень горжусь
Of my city, my townМоим городом, моим городком.
I'll never, ever let you downЯ никогда не подведу тебя.
It's good to know you're still aroundХорошо знать, что ты по-прежнему рядом.
You'd never let me down, in my cityТы никогда не подведешь меня в моем городе.
You get my feet back on the groundТы возвращаешь меня в реальность.
You'd never let me down, in my cityТы никогда не подведешь меня в моем городе.
My city, my townМоем городе, моем городке...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My city, my town — Scorpions
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Scorpions
Scorpions — легенда немецкого рока, сумевшая соединить тяжелые риффы и баллады, которые знают во всем мире. От ганноверских клубов 1960-х до стадионных туров и песен-символов эпохи перемен — их история полна смен состава, творческих перезапусков и хитов вроде Wind of Change и Still Loving You.
полная биографияЭтот альбом
Unbreakable
(2004)
- 1. New generation
-
2.
Love 'em or leave 'em
- 3. Deep and dark
- 4. Borderline
- 5. Blood too hot
-
6.
Maybe I, maybe you
- 7. Someday is now
- 8. My city, my town
- 9. Through my eyes
- 10. Can you feel it
- 11. This time
- 12. She said
- 13. Remember the good times
- 14. Dreamers
- 15. Too far
