Перевод песни Hold on to me (Scarlet Dorn)

Take a look at me
Never been strong and never been free
Take a look at me
Show me the place where I never wanted to be
Crack a smile for me
Is it alright if I don't belong
Crack a smile for me
I have never been strong and never been so wrong

Hold on to me
I have never been so low
Show me the world is real
On a distant shore
Make me shiver
Make me smile all day
Wipe all my teardrops away
At least for today

Take a look at me
A dreamer adrift
unsure of which lie to believe
Take a look at me
A candle unlit in need of some fire to breathe
Would you stand by me
I have been on this lonely road for too long
Would you breathe for me…

Before it’s too late
Before it’s too late

Hold on to me
I have never been so low
Show me the world is real
On a distant shore
Make me shiver
Make me smile all day
Wipe all my teardrops away
At least for today

Take a hold of me
The briefest embrace is all that I need for relief
Take a hold of me
You have to be strong just to know when you are weak

Hold on to me
I have never been so low
Show me the world is real
On a distant shore
Make me shiver
Make me smile all day
Wipe all my teardrops away
At least for today

Show me the place where I never wanted to be

Взгляни на меня,
Не сильную и не свободную.
Взгляни на меня,
Покажи место, где мне никогда не хотелось бы быть.
Ухмыльнись мне,
Ничего, что я не присоединюсь,
Ухмыльнись мне,
Никогда я не была сильна и настолько не права.

Держись за меня,
Я никогда не была так слаба,
Покажи, что мир реален
На далёких берегах,
Заставь меня трепетать,
Заставь меня улыбаться день напролёт,
Высуши слёзы мои.
Хотя бы сегодня.

Взгляни на меня,
Метательницу, что плывёт по течению,
не зная в какую ложь верить.
Взгляни на меня,
Потухшей свече нужен огонь чтоб полыхнуть.
Встанешь ли ты рядом со мной?
Я на этом одиноком пути так давно,
Сделаешь вздох для меня?

Пока не слишком поздно
Пока не слишком поздно

Держись за меня,
Я никогда не была так слаба,
Покажи, что мир реален
На далёких берегах,
Заставь меня трепетать,
Заставь меня улыбаться день напролёт,
Высуши слёзы мои.
Хотя бы сегодня.

Обними меня,
Лишь лёгкого объятья хватит мне, чтоб утешиться,
Обними меня,
Ты должен быть сильным, чтобы распознать свою слабость.

Держись за меня,
Я никогда не была так слаба,
Покажи, что мир реален
На далёких берегах,
Заставь меня трепетать,
Заставь меня улыбаться день напролёт,
Высуши слёзы мои.
Хотя бы сегодня.

Покажи место, где мне никогда не хотелось бы быть.