Войти с форума
Регистрация на форуме
Scarlet Dorn — перевод и текст песни
Kill bitterness with love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scarlet Dorn появятся новые переводы
5.0
3
Kill bitterness with love
Заглушить горечь любовью
We can kill bitterness with loveМы можем заглушить горечь любовью,
Inform our own imperfect worldСообщить нашему несовершенному миру,
Whatever's below, whatever's aboveТо, что внизу, подобно тому, что наверху1,
Let us kill bitterness with loveПозволь нам заглушить горечь любовью,
Kill bitterness with loveЗаглушить горечь любовью.
You see war on your screenТы видишь войну на экране,
Malice calls door-to-doorЗлоба стучится в каждую дверь,
And suspicion's become nine tenths of the lawИ закон на девять десятых состоит из подозрений,
We shall dive into the deepНам следует нырнуть поглубже,
To escape this antipathyЧтоб скрыться от отвращения.
We can kill bitterness with loveМы можем заглушить горечь любовью,
Inform our own imperfect worldСообщить нашему несовершенному миру,
Whatever's below, whatever's aboveТо, что внизу, подобно тому, что наверху,
Let us kill bitterness with loveПозволь нам заглушить горечь любовью,
Kill bitterness with loveЗаглушить горечь любовью.
Wishing anguish on thoseПризывая мучения на тех,
Who you know through their griefКого знаешь, со всеми их печалями,
As a stranger becomes a sworn enemyИ незнакомец становится заклятым врагом,
Until they bleed into the seaПока они кровоточат в море
In the name of democracyВо имя демократии.
We can kill bitterness with loveМы можем заглушить горечь любовью,
Inform our own imperfect worldСообщить нашему несовершенному миру,
Whatever's below, whatever's aboveТо, что внизу, подобно тому, что наверху,
Let us kill bitterness with loveПозволь нам заглушить горечь любовью,
Kill bitterness with loveЗаглушить горечь любовью.
The streets are burning around us but we'll find a wayУлицы пылают вокруг нас, но мы найдём дорогу,
The world keeps turning without us but come we must stayМир продолжит вращаться и без нас, но мы должны остаться,
The flags unfurling surround us but love will prevailЗнамёна разворачиваются вокруг нас, но любовь восторжествует,
For we need honestyИбо нам нужна искренность,
Open minds, inner peaceОткрытые разумы, внутренний покой,
Find a shared symphonyНайти общую симфонию.
We can kill bitterness with loveМы можем заглушить горечь любовью,
Inform our own imperfect worldСообщить нашему несовершенному миру,
Whatever's below, whatever's aboveТо, что внизу, подобно тому, что наверху,
Let us kill bitterness with loveПозволь нам заглушить горечь любовью,
Kill bitterness with loveЗаглушить горечь любовью.
OohО-о-о
Inform our own imperfect worldСообщить нашему несовершенному миру,
Whatever's below, whatever's aboveТо, что внизу, подобно тому, что наверху,
Let us kill bitterness with loveПозволь нам заглушить горечь любовью,
It's more than just a four letter wordЭто больше, чем слово из шести2 букв.
Whatever's below, whatever's aboveТо, что внизу, подобно тому, что наверху,
Let us kill bitterness with loveПозволь нам заглушить горечь любовью,
Kill bitterness with loveЗаглушить горечь любовью.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Kill bitterness with love — Scarlet Dorn
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Scarlet Dorn
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Lack of light
(2018)
- 1. Heavy beauty
- 4. Hold on to me
- 6. Kill bitterness with love
- 8. I don't know I don't care
-
10.
I love the way you say my name
2) в оригинале четыре, исходя из английского написания слова LOVE