Войти с форума
Регистрация на форуме
Nessun dorma Перевод и текст песни Sarah Brightman
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sarah Brightman появятся новые переводы
5.0
3
Nessun dorma
Никто не уснет
Nessun dorma! Никто не уснет!
Nessun dorma! Никто не уснет!
Tu pure, o Principe, И ты, о Принц,
Nella tua fredda stanza guardi le stelle, В своей холодной комнате, посмотри на звезды,
Che tremano d'amore e di speranza! Трепещущих о любви и надежде.
Ma il mio mistero e chiuso in me, Но моя тайна сокрыта во мне,
Il nome mio nessun saprà! Мое имя не узнает никто!
No, no, sulla tua bocca lo dirò, Нет, нет, я открою его только твоим губам,
Quando la luce splenderà! Когда засияет дневной свет.
Ed il mio bacio scioglierà И мой поцелуй рассеет
Il silenzio che ti fa mio! Тишину, которая отдаст тебя мне!
[Choir:] Хор:
Il nome suo nessun saprà! Ее имя никто не узнает!
E noi dovrem ahime morir, morir! И мы, увы, должны почить!
Dilegua o notte! Рассеивайся, о ночь!
Tramontate, stelle! Померкните, звезды!
Tramontate, stelle! Померкните, звезды!
All'alba vincerò! Я на рассвете одержу победу!
Vincerò! Vincerò! Я одержу победу! Я одержу победу!
Также эта песня представлена в исполнении:
The mirror has two faces: The apology / Nessun dorma 
Élodie Frégé: La ceinture 
Luciano Pavarotti: Nessun dorma Il Volo: Nessun dorma Andrea Bocelli: Nessun dorma! Al Bano & Romina Power: Nessun dorma Caparezza: Nessun dorma Amici forever: Nessun dorma Matteo Macchioni: Nessun dorma House M.D.: Nessun dorma Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nessun dorma — Sarah Brightman
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Sarah Brightman
Sarah Brightman прошла путь от диско-сцены конца 1970-х до статуса одной из главных звёзд classical crossover. Вест-Энд, роль Кристины в The Phantom of the Opera, дуэт с Андреа Бочелли и стадионные выступления на Олимпиадах сделали её международным символом «оперного попа». Эта биография — о том, как театр превратился в музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eden
(1999)
- 7. Il mio cuore va
- 10. Nella fantasia
-
12.
Lascia ch'io pianga
- 15. Nessun dorma
-
16.
Time to say goodbye
Lyrics: Giuseppe Adami and Renato Simoni