Войти с форума
Регистрация на форуме
Il Volo — перевод и текст песни
Nessun dorma
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Il Volo появятся новые переводы
4.9
2
Nessun dorma
Никому не спать
Nessun dorma! Nessun dorma!Никому не спать! Никому не спать!
Tu pure, o Principessa,Ты тоже, принцесса
Nella tua fredda stanzaВ своей холодной комнате
guardi le stelle che tremanoТы смотришь на звезды, которые дрожат
d’amore e di speranza!От любви и надежды.
Ma il mio mistero è chiuso in me,Но моя тайна скрыта во мне,
il nome mio nessun saprà!Имя мое никто не узнает.
No, no, sulla tua bocca lo dirò,Нет, нет, над твоими губами я его скажу,
quando la luce splenderà!Когда свет засияет.
Ed il mio bacio scioglieràИ мой поцелуй растопит
il silenzio che ti fa mia!Тишину, что делает тебя моей!
ll nome suo nessun sapràИмя его никто не узнает
E noi dovrem, ahime! Morir! Morir!И мы должны, увы! Умереть! Умереть!
Dilegua, o notte! Tramontate, stelle!Исчезни, ночь! Погасните, звезды!
Tramontate, stelle!Погасните, звезды!
All'alba vincerò!На рассвете я стану победителем!
Vincerò! Vincerò!Победителем! Победителем!
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
The mirror has two faces: The apology / Nessun dorma 
Élodie Frégé: La ceinture 
Luciano Pavarotti: Nessun dorma Andrea Bocelli: Nessun dorma! Sarah Brightman: Nessun dorma Al Bano & Romina Power: Nessun dorma Caparezza: Nessun dorma Amici forever: Nessun dorma Matteo Macchioni: Nessun dorma House M.D.: Nessun dorma Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nessun dorma — Il Volo
Рейтинг: 4.9 / 5 10 мнений
Il Volo
Il Volo — итальянское трио, которое превратило «поперу» в международный феномен: от телешоу Ti lascio una canzone до победы на Сан-Ремо, успеха на «Евровидении-2015» с Grande amore и новой авторской главы с альбомом Ad Astra. Их сила — в трёх характерных голосах, оркестровом размахе и умении говорить традицией на современном языке.
полная биографияЭтот альбом
-
2.
Nessun dorma
- 24. Ave Maria, Mater Misericordiae