Войти с форума
Регистрация на форуме
Sarah Brightman — перевод песни
Captain Nemo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sarah Brightman появятся новые переводы
5.0
9
Captain Nemo
Капитан Немо
Under the surface so crystal clearПод поверхностью, такой кристаллической чистой
Everyone was really tenseКаждый был по-настоящему напряженным,
Waiting down thereОжидая там, внизу
He had his own world just like I had mineУ него был его собственный мир, так же,
We'll go seperate ways 'til the next timeкак и я имела свой
There are no words to sayМы пойдем разными путями до следующего раза
As my friend swims awayСказать больше нечего,
Так как мой друг уплывает
Captain Nemo said, "Okay"
(Five, four, three, two, one)Капитан Немо сказал: "Хорошо",
Then I raised my hand and waved(Пять, четыре, три, два, один)
Captain Nemo went awayЗатем я подняла руку и помахала ему
(Love me when I'm gone)Капитан Немо уехал,
Left me all alone, Nemo's going home("Люби меня, когда я уеду")
Оставил меня одну,
And as I watched him, police boats approachedНемо собирается домой
An alien force haunting us like ghosts
"Wish I could stay here and play for a whileИ в то время, как я наблюдала за ним,
But I must be on my way ..."полицейские лодки приближались,
The warmest of smilesЧужая сила преследовала нас, как привидения
Then he dived into the waves"Как бы я хотел остаться здесь и поиграть немного
Among the other whalesНо я должен быть в дороге..."
Самая теплая из всех улыбок
Затем он нырнул под волны
Среди других китов
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Captain Nemo — Sarah Brightman
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Sarah Brightman
Sarah Brightman прошла путь от диско-сцены конца 1970-х до статуса одной из главных звёзд classical crossover. Вест-Энд, роль Кристины в The Phantom of the Opera, дуэт с Андреа Бочелли и стадионные выступления на Олимпиадах сделали её международным символом «оперного попа». Эта биография — о том, как театр превратился в музыку.
полная биографияЭтот альбом
Dive
(1993)
- 1. Dive
- 2. Captain Nemo
- 3. The second element
- 4. Ship of fools
- 5. Once in a lifetime
- 13. When it rains in America
- 15. The second element II