Войти с форума
Регистрация на форуме
Sarah Brightman — перевод песни
When it rains in America
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sarah Brightman появятся новые переводы
5.0
3
When it rains in America
Когда идет дождь в Америке
Do you wanna feel freedomТы хочешь ощутить свободу?
Do you wanna see sun and rainХочешь увидеть солнце и дождь?
Do you wanna be near meТы хочешь быть рядом со мной?
Do you wanna light up the wayХочешь осветить путь?
A strange magical feelingСтранное волшебное чувство
That maybe baby we'll find somedayЧто, возможно, малыш, когда-нибудь мы отыщем.
I thought I heard you laughingЯ думала, что слышала твой смех,
I never wanted to make you cryЯ совсем не хотела стать причиной твоих слёз,
I only needed a reasonМне лишь нужен был повод,
To see a teardrop caught in your eyeЧтобы увидеть слезы стоящие в твоих глазах,
'Cause lovin' you keeps me from the stormПотому что моя любовь к тебе защищает меня от бури,
When it rains in AmericaКогда идет дождь в Америке.
There's a place we can run toЕсть место, куда мы можем сбежать
Far away from the city stareПрочь от вездесущего города,
Where's the ocean's a desertГде пустынный океан,
But the wind still blows in your hairИ ветер по-прежнему треплет твои волосы,
Where we can watch the sun go downГде мы можем наблюдать заход солнца.
When it rains in AmericaКогда идет дождь в Америке,
When it rains in AmericaКогда идет дождь в Америке,
When it rains in AmericaКогда идет дождь в Америке,
When it rains in AmericaКогда идет дождь в Америке.
'Cause loving you keeps me from the stormПотому что моя любовь к тебе защищает меня от бури,
When it rains in AmericaКогда идет дождь в Америке,
When it rains in AmericaКогда идет дождь в Америке,
When it rains in AmericaКогда идет дождь в Америке,
When it rains in AmericaКогда идет дождь в Америке.
When it rains in AmericaКогда идет дождь в Америке,
When it rains in AmericaКогда идет дождь в Америке,
When it rains in AmericaКогда идет дождь в Америке,
When it rains in AmericaКогда идет дождь в Америке.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни When it rains in America — Sarah Brightman
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Sarah Brightman
Sarah Brightman прошла путь от диско-сцены конца 1970-х до статуса одной из главных звёзд classical crossover. Вест-Энд, роль Кристины в The Phantom of the Opera, дуэт с Андреа Бочелли и стадионные выступления на Олимпиадах сделали её международным символом «оперного попа». Эта биография — о том, как театр превратился в музыку.
полная биографияЭтот альбом
Dive
(1993)
- 1. Dive
- 2. Captain Nemo
- 3. The second element
- 4. Ship of fools
- 5. Once in a lifetime
- 13. When it rains in America
- 15. The second element II