Войти с форума
Регистрация на форуме
Sarah Brightman — перевод песни
Ship of fools
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sarah Brightman появятся новые переводы
5.0
3
Ship of fools
Корабль дураков
Remember the dayПомнишь тот день,
When I first set my eyes on you andКогда я впервые остановила на тебе свой взгляд?
You said the sameТы говорил то же самое,
Seemed like everything was right for usКазалось, все было для нас:
Endless nights of lovingБесконечные ночи любви,
All my doubts and fears went awayВсе мои сомнения и страхи ушли прочь...
So tell me what went wrongТак скажи мне, что пошло не так?
Now I need youТы так нужен мне сейчас.
Do anything to get to youЯ сделаю что угодно, чтобы добраться до тебя,
'Cos we're riding on a ship of foolsПотому что мы плывем на корабле дураков.
Now you're not the sameТеперь ты уже не тот, каким был прежде,
And all that's left are memories ofИ все, что осталось — воспоминания
The times we hadО времени, что у нас было.
Seems like it always has to end this wayПохоже, этим всегда все и заканчивается.
But now know your secretsНо сейчас я знаю твои тайны,
And the time is right to tellИ пришло время сказать,
To tell me what went wrongСказать мне, что пошло не так?
Can you hear me?Слышишь ли ты меня?
Do anything to get to youЯ сделаю что угодно, чтобы добраться до тебя,
'Cos we're riding on a ship of foolsПотому что мы плывем на корабле дураков.
Do anything to get to youЯ сделаю что угодно, чтобы добраться до тебя,
'Cos we're riding on a ship of foolsПотому что мы плывем на корабле дураков.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ship of fools — Sarah Brightman
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Sarah Brightman
Sarah Brightman прошла путь от диско-сцены конца 1970-х до статуса одной из главных звёзд classical crossover. Вест-Энд, роль Кристины в The Phantom of the Opera, дуэт с Андреа Бочелли и стадионные выступления на Олимпиадах сделали её международным символом «оперного попа». Эта биография — о том, как театр превратился в музыку.
полная биографияЭтот альбом
Dive
(1993)
- 1. Dive
- 2. Captain Nemo
- 3. The second element
- 4. Ship of fools
- 5. Once in a lifetime
- 13. When it rains in America
- 15. The second element II