Войти с форума
Регистрация на форуме
Until the end Перевод и текст песни Breaking Benjamin
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Breaking Benjamin появятся новые переводы
5.0
1
Until the end
До конца
So clever, whatever, I'm done with these endeavors. Так умно, но мне плевать, я уже устал пытаться,
Alone I walk the winding way. Один я иду извилистым путем.
It's over, no longer, I feel it growing stronger. Все кончено, больше ничего, я чувствую это все сильнее.
I'll live to die another day, until I fade away. Я буду жить, чтобы умереть в другой день, пока я не исчезну.
Why give up, why give in? Зачем сдаваться, зачем уступать?
It's not enough, it never is. Все не то, чем кажется.
So I will go on until the end. Так что я буду идти до конца.
We've become desolate. Мы стали несчастными.
It's not enough, it never is. Все не то, чем кажется.
So I will go on until the end. Так что я буду идти до конца.
Surround me, it's easy to fall apart completely. Окружив меня, все это легко распадается на части.
I feel you creeping up again. Я чувствую, ты снова подкрадываешься.
It's over, no longer, I feel it growing colder. Все кончено, больше ничего, я чувствую это все сильнее.
I knew this day would come to end, so let this life begin. Я знал, что этот день закончиться, так пусть начнется жизнь.
Why give up, why give in? Зачем сдаваться, зачем уступать?
It's not enough, it never is. Все не то, чем кажется.
So I will go on until the end. Так что я буду идти до конца.
We've become desolate. Мы стали несчастными.
It's not enough, it never is. Все не то, чем кажется.
But I will go on until the end. Так что я буду идти до конца.
I've lost my way. Я потерял свой путь.
I've lost my way, but I will go on until the end. Я потерял свой путь, но я буду идти до конца.
Living is hard enough without you fucking up. И без тебя жизнь чертовски сложна.
Why give up, why give in? Зачем сдаваться, зачем уступать?
It's not enough, it never is. Все не то, чем кажется.
So I will go on until the end. Так что я буду идти до конца.
We've become desolate. Мы стали несчастными.
It's not enough, it never is. Все не то, чем кажется.
But I will go on until the end. Так что я буду идти до конца.
I've lost my way. Я потерял свой путь.
I've lost my way, but I will go on until the end. Я потерял свой путь, но я буду идти до конца.
The final fight I win, Последний бой я выиграл,
the final fight I win, Последний вой я выиграл,
the final fight I win, but I will go on until the end. Последний бой я выиграл, но я буду идти до конца.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Until the end — Breaking Benjamin
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Breaking Benjamin
Breaking Benjamin — один из главных голосов американского альтернативного рока 2000-х: тяжёлые риффы, большие припевы и тексты о внутренней борьбе. Группа пережила долгую паузу и вернулась с новой силой, сохранив фирменный баланс мрака и мелодии. В биографии — ключевые альбомы, камбэк и то, почему их песни так мощно звучат на сцене.
полная биографияЭтот альбом
Phobia
(2006)
-
1.
Intro
-
2.
The diary of Jane
-
3.
Breath
-
4.
You
- 5. Evil angel
- 6. Until the end
-
7.
Dance with the devil
- 8. Topless
- 9. Here we are
- 10. Unknown soldier
- 11. Had enough
- 13. Outro