Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Fall out of love (Salem)

Fall out of love

Разлюби


Like an apparition appeared in the kitchen; I am overpowered
Hungover and beautiful
Threw myself a funeral just so you'd have to bring me
flowers

You said «save yourself, fall out of love»
You said «save yourself, fall out of love»

With a kiss so poisonous boys are delirious, lying on the
motel bed
Said I'd get sick of you, I kinda always wanted to
Let me die this little death

You said «save yourself, fall out of love»
You said «save yourself, fall out of love»

I'm drunk just off your eyes while you nurse a flask between your thighs
I shoot the angels from the skies, clip their wings and watch them
die

There's a black hole inside of me, apathetic vacancy
Even just her touch is war
Drinking blood on the first date, we can never separate
«morning» and «the night before»

She said «save yourself, fall out of love»
She said «save yourself, fall out of love»

I’m drunk just off your eyes while you nurse a flask between your thighs
I shoot the angels from the skies, clip their wings and watch them
die
Trace the steps to the place where they buried your heart
List the words that they used as they
pulled you apart
All my dreams are dead, they lay in separate beds

Save my soul, in the winter wind where our lungs collapse
I will die a death, fall into your lap

Trace the steps to the place where they buried your heart
List the words that they used as they
pulled you apart
All my dreams are dead, they lay in separate beds

You said «save yourself, fall out of love»

Как привидение, появилась на кухне; я ошеломлен:
С похмелья — и красавица.
Устроил себе похороны только для того, чтобы ты принесла мне цветы.

Ты сказала: «Спаси себя, разлюби.»
Ты сказала: «Спаси себя, разлюби.»

Поцелуй, настолько ядовитый, что мальчики в бреду лежат на кровати в мотеле.
Сказала, что ты мне надоешь, я вроде всегда этого хотел,
Позволь мне умереть этой маленькой смертью.

Ты сказала: «Спаси себя, разлюби.»
Ты сказала: «Спаси себя, разлюби.»

Я пьян лишь от твоего взгляда, пока ты держишь фляжку между бедер,
Я спускаю ангелов с небес, подрезаю им крылья и смотрю, как они умирают.

Внутри меня черная дыра, апатичная пустота,
Даже просто ее прикосновение — это война.
Пьем кровь на первом свидании, мы никогда не сможем разделить «утро» и «предыдущую ночь»

Она сказала: «Спаси себя, разлюби.»
Она сказала: «Спаси себя, разлюби.»

Я пьян лишь от твоего взгляда, пока ты держишь фляжку между бедер,
Я спускаю ангелов с небес, подрезаю им крылья и смотрю, как они умирают.
Отслеживаю шаги к месту, где они закопали твое сердце,
Перечисляю слова, которые они использовали, когда разрывали тебя на куски.
Все мои мечты мертвы, они лежат на разных кроватях.

Спасая мою душу, на зимнем ветру, где наши легкие разрушаются,
Я погибну, лежа на твоих коленях.

Отслеживаю шаги к месту, где они закопали твое сердце,
Перечисляю слова, которые они использовали, когда разрывали тебя на куски.
Все мои мечты мертвы, они лежат в разных кроватях.

Ты сказала: «Спаси себя, разлюби.»

Автор перевода — Anya Pyankova

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fall out of love — Salem Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Salem

Salem

Salem


Треклист (1)
  • Fall out of love

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.