Перевод песни Hourglass (Saint Vitus)

Witch rides in the seasons' change
The leaves are turning brown
No time to be prepared
She's soon to swoop down

No, I can't hide the way I feel
It's dragging me down
Running 'til I'm out of breath
Only to be found

Horoscope has spun its wheel
Zodiac is now
Spiders numb the Virgo's legs
Vengeance is all around

No, I can't hide the way I feel
It's dragging me down
Running 'til I'm out of breath
Only to be found

My thoughts' regrets are what you see
I didn't know you'd steal my gravity
The piper's hands are reaching up to grab a hold of me
Just like the hourglass sand, it's pullin' me down

Witches traps have been laid
On the victim she's found
Quicksand has swallowed me
Soon I'll be underground

No, I can't hide the way I feel
It's dragging me down
Running 'til I'm out of breath
Only to be found

My thoughts' regrets are what you see
I didn't know you'd steal my gravity
The piper's hands are reaching up to grab a hold of me
Just like the hourglass sand, it's pullin' me down

Ведьма летит, время года меняется,
Листья становятся бурыми.
Времени на подготовку нет,
Она скоро спустится с неба.

Нет, я не могу скрыть свои чувства,
Это подрывает мой моральный дух.
Я бегу, покуда хватит дыхания,
Только чтоб меня нашли.

Гороскоп раскрутил свой
Зодиакальный круг,
Пауки оплетают ноги Девы,
Возмездие повсюду!

Нет, я не могу скрыть свои чувства,
Это подрывает мой моральный дух.
Я бегу, покуда хватит дыхания,
Только чтоб меня нашли.

Ты видишь, как я сожалею о своих мыслях,
Я не знал, что ты украдёшь моё притяжение.
Волынщик тянет руки, чтоб схватить меня;
Я падаю вниз, как песок в песочных часах.

Ведьма расставила свои ловушки
На жертву, которую она нашла.
Зыбучий песок поглотил меня,
Вскоре я попаду в ад.

Нет, я не могу скрыть свои чувства,
Это подрывает мой моральный дух.
Я бегу, покуда хватит дыхания,
Только чтоб меня нашли.

Ты видишь, как я сожалею о своих мыслях,
Я не знал, что ты украдёшь моё притяжение.
Волынщик тянет руки, чтоб схватить меня;
Я падаю вниз, как песок в песочных часах.