Перевод песни A prelude to... (Saint Vitus)

Waking up
To the sound of pain
Over and over
It's the same each day
Time to focus
On staying alive
Time to face the day's first light

It grows hot today
The screams start early
No relief for the sane
Stepping outside
Into the hatred
It's the same as yesterday
Yesterday and before
Yesterday and before

Просыпаюсь
Под звуки боли.
Снова и снова,
Каждый день одно и то же.
Пора сосредоточиться на том,
Чтобы остаться в живых.
Пора встретить первые лучи солнца.

Сегодня становится жарко,
Крики раздались рано.
Для здравомыслящих нет облегчения.
Выхожу на улицу
Навстречу ненависти.
Всё так же, как и вчера.
Вчера и позавчера,
Вчера и позавчера.