Перевод песни Wat Is Real? (S10)

Gebroken dromen in je ogen laten je geloven
Dat het jouw schuld is
Niemand heeft gezegd of laten zien hoe het gaat,
Maar geduld is een key
Het spijt me, ik wist het, je gaat kapot
Het spijt me, niet elke sleutel past in het slot
Alles lijkt oneindig in je hoofd,
Maar ik weet dat je ooit geluk vindt

Yeah, wat als al die grote dromen van je omwaaien
En je in je eentje in het puin zit?
Yeah, uh, stagediven, niemand die je opvangt,
Met jezelf alleen in een moshpit
Uh, een traan in m'n ogen wilt schoonspringen,
Maar wordt vastgehouden door m'n ooglid
Vertel me wat is real, vertel me wat is real,
Want volgens mij droom ik
Luister naar je hart, dat is alles
Dan kan je nooit verdwalen
Uiteindelijk kan je zelf bepalen
Blijf het licht uitstralen
Sta open voor de signalen
Blijf je niet blindstaren
Op wat niet te verklaren valt
Blijf in de flow en that is all
That is all

Wat is real? Wat is real?
Wat is real? (Wat is real?)
Wat is real?

Gevallen tranen op je shirt en op je broek
Laat je weten dat het kut is (Oh-oh-oh, oh-oh)
Alles wat je zag en wat je weet is nu te veel
Het spijt me, het spijt me, ik meen het echt
(Spijt me, oh, het spijt me)
Bijtend op je nagels, besef je dat er echt al heel veel stuk is
Niemand kent jou echt, maar dat is niet erg
Vind niet alles whack, dat is niet wat werkt
Jij hebt niemand nodig om ergens te komen
Jij voelt als de zomer, dus blijf altijd dromen
Zet het naast je neer, let op wat je leert
Wil niet altijd meer,
Dat heeft echt geen waarde
Weet ze kijken naar je en ze letten op
Maar blijf altijd draaien, geef de moed niet op (Never)

Wat is real? Wat is real?
Wat is real? Wat is real?

Разбитые мечты в твоих глазах заставляют тебя верить,
Что всё это — твоя вина
Никто тебе не рассказал и не показал, как это происходит,
Но главное — терпение
Прости, я и так знала, что ты сломаешься
Прости, не каждый ключ подходит к замку
В твоей голове всё кажется бесконечным,
Но, я знаю, однажды ты обретёшь своё счастье

Да, а что, если все твои мечты рухнут,
И ты останешься одна среди обломков?
Да, а, выступаешь на сцене, но никто тебя не поймает,
Ты одна в мошпите
Эй, слеза в моём глазу вот-вот упадёт,
Но всё-таки удерживается под веком
Скажи мне, что реально, скажи, что реально,
Я думаю, что всё, что я вижу — сон
Слушай своё сердце, вот и всё,
Тогда ты никогда не сможешь заблудиться,
В конце концов, ты сможешь решить сама,
Продолжай излучать свет,
Будь открыта для сигналов,
Не смотри слепо на то,
Что нельзя объяснить
Оставайся в потоке, вот и всё,
Вот и всё

Что есть реальность? Что есть реальность?
Что есть реальность? (Что есть реальность?)
Что есть реальность?

Мои слёзы капают на твою рубашку и штаны,
Дай мне понять, что всё это отстой (О-о-о, о-о)
Всё, что ты видел, всё, что ты знаешь — слишком много
Прости меня за всё, прости меня за всё, я серьёзно (Прости меня за всё, о, прости)
Кусаешь ногти, понимаешь, что всё уже разрушено,
На самом деле тебя никто не знает, но всё это нормально,
Но не считай, что всё в порядке, это так не работает
Тебе никто не нужен, чтобы добраться куда-то
Ты чувствуешь себя летом, так что всегда мечтай
Всегда думай об этом, посмотри, что узнаешь
Не всегда хочется большего,
Это серьёзно не имеет значения,
Знай, они наблюдают за тобой, они обращают внимание,
Но продолжай, не сдавайся (никогда)

Что есть реальность? Что есть реальность?
Что есть реальность? Что есть реальность?