Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Kijk me aan (S10)

Kijk me aan

Посмотри на меня


Where's Simba?
Ik ben cursed
Ik ben cursed
Ik ben cursed

Kijk me aan, ik wil weten wat
Weten wat je denkt
Ik ben cursed, ik ben toxic
Ik ben toxic net als geld
Ik ben slim, ik ben slimmer dan
Slimmer dan je denkt
Ben je soms vergeten wie ik ben?

Ik heb echt niets te verliezen
Ik ben niet eens op de helft
Ik ga mensen niet pleasen
Ik doe dit nu voor mijzelf
Wat zijn intenties?
Ik kan het niet meer peilen
Jouw hart in scherven
Ik kan dat lijmen (Prr, prr)
Ik kan er zijn, ey
Doe die shit voor jou
En doe die shit voor mij, ey
En als jij me aankijkt
Wat ik voel daarbij, oh-oh-oh

Kijk me aan, ik wil weten wat
Weten wat je denkt
Ik ben cursed, ik ben toxic
Ik ben toxic net als geld
Ik ben slim, ik ben slimmer dan
Slimmer dan je denkt
Ben je soms vergeten wie ik ben?

Wat zeg jij tegen mij als ik tegen jou zeg
Dat ik het niet meer weet?
Laat jij mij weten
Dat wat je gaat geven genoeg is voor ons twee?
Laat mij niet zeggen dat ik het niet kan,
Want ik kan wel, maar durf het niet
Laat mij niet gaan als ik zeg dat ik ga,
Want ik zeg dat, maar wil het niet

Kijk me aan, ik wil weten wat
Weten wat je denkt
Ik ben cursed, ik ben toxic
Ik ben toxic net als geld
Ik ben slim, ik ben slimmer dan
Slimmer dan je denkt
Ben je soms vergeten wie ik ben?
Kijk me aan, ik wil weten wat
Weten wat je denkt
Ik ben cursed, ik ben toxic
Ik ben toxic net als geld
Ik ben slim, ik ben slimmer dan
Slimmer dan je denkt
Ben je soms vergeten wie ik ben?

Где Симба?
Я проклята
Я проклята
Я проклята

Посмотри на меня, я хочу знать,
Что ты думаешь
Я проклята, я токсична
Я токсична, прямо как деньги
Я умна, я умнее,
Я умнее, чем ты думаешь
Ты забыл, кто я?

Мне действительно нечего терять,
Я даже не на полпути
Я не собираюсь угождать людям,
Я делаю всё это для себя
Что такое намерения?
Я больше не понимаю это,
Твоё сердце в осколках,
Я могу склеить его (прр, прр)
Я могу быть там, эй
Сделай это дерьмо для себя,
Сделай это дерьмо для меня, эй
Когда ты смотришь на меня,
Это то, я думаю по этому поводу, о-о-о

Посмотри на меня, я хочу знать,
Что ты думаешь
Я проклята, я токсична
Я токсична, прямо как деньги
Я умна, я умнее,
Я умнее, чем ты думаешь
Ты забыл, кто я?

Что ты мне скажешь, когда я скажу,
Что не помню этого?
Дай мне знать
То, что ты собираешься сделать, достаточно для нас?
Не дай мне сказать, что я не могу,
Потому что я могу, но не смею
Не отпускай меня, когда я говорю, что ухожу,
Потому что я так говорю, но не хочу

Посмотри на меня, я хочу знать,
Что ты думаешь
Я проклята, я токсична
Я токсична, прямо как деньги
Я умна, я умнее,
Я умнее, чем ты думаешь
Ты забыл, кто я?
Посмотри на меня, я хочу знать,
Что ты думаешь
Я проклята, я токсична
Я токсична, прямо как деньги
Я умна, я умнее,
Я умнее, чем ты думаешь
Ты забыл, кто я?

Автор перевода — Аполлон Греческий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Kijk me aan — S10 Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности