Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Sorry (S10)

Sorry

Прости


Ik ga liever weg, ik push alles weg
Doe mijn ogen dicht, ik negeer, negeer alles wat ik voel
Alles wat ik doe voelt gewoon verkeerd
Ik kan dit niet meer, dingen gaan niet goed,
Zeg dat het niet boeit
Hoor je dat ik lieg als ik zeg dat het goed gaat?
Voel je dat ik voel dat ik dingen niet meer snap?
Zie je dat ik breek als de moed in m'n schoen zakt?
Proef je aan een sfeer dat ik het echt niet meer weet?
Het gaat niet zo zijn als je mama zei, sorry
Papa die zei niks, hij was er niet bij, kon niet
Ik vind dat niet erg, ik snap dingen, ook toen al
Maar als je er kan zijn dan doe dat

Laat me rennen, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Laat me rennen, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Laat me rennen, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Laat me rennen, oh-oh, oh-oh

Uh, als niks is wat het lijkt, zeg me, wat is geluk?
Verwachting is de bodem waar deceptie op rust
Wie z’n boom voedt met haat, wie de vrucht ervan plukt
Alles wat ik ooit kaats, dat kreeg ik ook weer terug
Realiteit is slechts een spiegel van perceptie
Vluchten van dit alles is voor mij de weg niet
Gesterkt door een episode toen het slecht liep
Prachtig hoeveel schoonheid zit in imperfectie
Zwart op zwart, ik was het antoniem van S10
Dichtbij m'n hart, terwijl ik dacht, ik ben mezelf niet
Anders dan je feed, de waarheid is niet sexy
Sommige blessings zitten verstopt voor je ze echt ziet

Laat me rennen, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Laat me rennen, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Laat me rennen, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Laat me rennen, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Laat me rennen, oh-oh, oh-oh

Я лучше уйду, я отталкиваю всех прочь
Закрой глаза, я игнорирую, игнорирую всё, что чувствую
Всё, что я делаю, просто кажется неправильно
Я больше не выдерживаю это, дела идут плохо,
Скажи, что это не волнует
Слышишь, что я лгу, когда говорю, что в порядке?
Чувствуешь, что я чувствую, что ничего больше не понимаю?
Видишь, что я разбиваюсь, когда моё сердце замирает?
Чувствуешь атмосферу, которую я действительно не помню?
Это будет не так, как сказала твоя мама, прости,
Папа ничего не рассказал, его там не было, он не мог
Я не возражаю, я всё понимаю, даже тогда,
Но если ты можешь быть там, то сделай это

Позволь мне сбежать, о-о, о-о, о-о,
Позволь мне сбежать, о-о, о-о, о-о,
Позволь мне сбежать, о-о, о-о, о-о,
Позволь мне сбежать, о-о, о-о

Эй, если всё не так, как кажется, скажи, что такое счастье?
Ожидание — основа, на которой держится обман
Тот, кто питает дерево ненавистью, тот пожинает его плоды
Всё, от чего я когда-то отказался, я получил обратно
Реальность — лишь зеркало восприятия,
Бежать от всего — не мой выход,
Этот эпизод усилился тогда, когда дела пошли плохо
Удивительно, сколько красоты в несовершенстве,
Чёрное на чёрном, я был антонимом S10,
Принимал всё близко к сердцу, пока думал, я не в себе
В отличие от твоих новостей, правда не сексуальна,
Некоторое счастье скрыто до тех пор, пока ты это не увидишь

Позволь мне сбежать, о-о, о-о, о-о,
Позволь мне сбежать, о-о, о-о, о-о,
Позволь мне сбежать, о-о, о-о, о-о,
Позволь мне сбежать, о-о, о-о

О-о, о-о, о-о,
О-о, о-о, о-о,
О-о, о-о, о-о,
Позволь мне бежать, о-о, о-о

Автор перевода — Аполлон Греческий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sorry — S10 Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa