Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Wild, wild nights (Running Wild)

Wild, wild nights

Дикие, безумные ночи


I can feel it in my bones
Adrenaline grows

The week is off and it's Friday night
Your b-leather jacket looking so tight
You start the car and it's 10 o'clock
You're pumped up, ready to rock

21 guns fired at once

Hang on, hang on
To those wild, wild nights
Hang on, hang on, so get it on
These wild, wild times
Wild, wild nights

A couple of beers enlighten the day
Smiling you rock the night away

21 guns fired at once

Я чую это нутром,
Прилив адреналина.

Неделя закончилась, сегодня вечер пятницы,
Твоя кожаная куртка кажется такой тесной.
Ты заводишь машину, уже 10 часов,
Ты на взводе, ты готов зажигать.

Одновременно раздался 21 залп!1

Давай, наслаждайся
Этими дикими, безумными ночами!
Давай, наслаждайся, отрывайся
В эти дикие, безумные времена!
Дикие, безумные ночи...

Пара бокалов пива скрасят твой день.
Улыбаясь, ты зажигаешь всю ночь напролёт!

Одновременно раздался 21 залп!

Автор перевода — Ravenblack

1) Торжественная форма приветствия, артиллерийский салют.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wild, wild nights — Running Wild Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA