Войти с форума
Регистрация на форуме
Running Wild — перевод песни
Diamonds & pearls
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Running Wild появятся новые переводы
5.0
4
Diamonds & pearls
Бриллианты и жемчуг
Setting all gear, no doubt and no fearСобираем снаряжение без страха и сомнений,
Trailblazers stories were toldО первопроходцах слагают легенды.
Sliding the waves that cover the gravesСкользим по волнам, что покрывают могилы
Of seamen and ships in the coldМоряков и кораблей в холодной пучине.
Loading the guns to fire all at onceЗаряжаем пушки, чтобы встретить шквальным огнём
Whatever will be or will comeВсё, что окажется у нас на пути.
On to the fair winds that lead through the seaС попутным ветром мы несёмся по морю,
Looking out for rich, easy preyВ поисках роскошной и лёгкой добычи.
Flying the flag whatever will beЧто бы ни случилось — мы не сворачиваем флаг,
On the hunt for...Охотясь на...
Diamonds & pearls are ruling the worldБриллианты и жемчуг правят этим миром;
Silver & gold are a pleasure to holdСеребром и золотом приятно обладать.
Diamonds & pearls attracting the girlsБриллианты и жемчуг привлекают девушек,
Ruling the fire of passion and greed in your eyesРазжигая пламя страсти и алчности в твоих глазах.
The greed is still on, sons of the gunАлчность не угасает, и мерзавцы
Full speed ahead for the treasureПолным ходом несутся за сокровищами.
Craftsmanship's on, followed by funЗа чистой работой следует веселье,
Wildest banquets for pleasureДикие пиршества ради удовольствия.
On to the fair winds that lead through the seaС попутным ветром мы несёмся по морю,
Looking out for rich, easy preyВ поисках роскошной и лёгкой добычи.
Flying the flag whatever will beЧто бы ни случилось, мы не сворачиваем флаг,
On the hunt for...Охотясь на...
Diamonds & pearls are ruling the worldБриллианты и жемчуг правят этим миром;
Silver & gold are a pleasure to holdСеребром и золотом приятно обладать.
Diamonds & pearls attracting the girlsБриллианты и жемчуг привлекают девушек,
Ruling the fire of passion and greed in your eyesРазжигая пламя страсти и алчности в твоих глазах.
On to the fair winds that lead through the seaС попутным ветром мы несёмся по морю,
Looking out for rich, easy preyВ поисках роскошной и лёгкой добычи.
Flying the flag whatever will beЧто бы ни случилось, мы не сворачиваем флаг,
On the hunt for...Охотясь на...
Diamonds & pearls are ruling the worldБриллианты и жемчуг правят этим миром;
Silver & gold are a pleasure to holdСеребром и золотом приятно обладать.
Diamonds & pearls attracting the girlsБриллианты и жемчуг привлекают девушек,
Ruling the fire of passion and greed in your eyesРазжигая пламя страсти и алчности в твоих глазах.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Diamonds & pearls — Running Wild
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Running Wild
Running Wild — немецкая метал-группа из Гамбурга, которая превратила пиратскую романтику в узнаваемый музыкальный мир. От раннего спид-метала и провокационной эстетики 1980-х они пришли к Under Jolly Roger и Port Royal, закрепив за собой статус первопроходцев pirate metal. История коллектива включает «финал» 2009 года и уверенное возвращение в 2010-х.
полная биографияЭтот альбом
Blood on blood
(2021)
- 1. Blood on blood
-
2.
Wings of fire
- 3. Say your prayers
-
4.
Diamonds & pearls
- 5. Wild & free
- 6. Crossing the blades
-
7.
One night, one day
-
8.
The shellback
-
9.
Wild, wild nights
- 10. The iron times (1618-1648)