Войти с форума
Регистрация на форуме
Running Wild — перевод песни
Stick to your guns
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Running Wild появятся новые переводы
5.0
1
Stick to your guns
Стой на своём!
Like a rolling tank, the engine to crankЗаводи двигатель, и при как танк,
Unwavering on your wayСметая всё на своём пути!
''A song and a dance'', ain't no chanceВсё по-взрослому, у них нет ни единого шанса,
You wanna rock out your dayТы хочешь оторваться по полной!
You wanna shout it all out: all night long!Ты хочешь кричать об этом всю ночь напролёт!
You wanna keep it real loud: alright!Ты хочешь кричать по-настоящему громко: отлично!
Stick to your guns, fist up highСтой на своём, кулак вверх!
Stick to your guns, and don't let goСтой на своём и не отступай!
Stick to your gunsСтой на своём!
A pumping fist, studs on your wristРазмахивай кулаком с шипованным напульсником,
Your colours show who you areТвоё поведение показывает, кто ты на самом деле.
You gird your loins and your buddy joinsТы собираешься с силами, твой кореш присоединяется,
A fight in a musical warИ начинается побоище в музыкальной войне!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stick to your guns — Running Wild
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Running Wild
Running Wild — немецкая метал-группа из Гамбурга, которая превратила пиратскую романтику в узнаваемый музыкальный мир. От раннего спид-метала и провокационной эстетики 1980-х они пришли к Under Jolly Roger и Port Royal, закрепив за собой статус первопроходцев pirate metal. История коллектива включает «финал» 2009 года и уверенное возвращение в 2010-х.
полная биографияЭтот альбом
Rapid foray
(2016)
- 1. Black skies, red flag
- 2. Warmongers
- 3. Stick to your guns
- 4. Rapid foray
- 5. By the blood in your heart
- 6. The depth of the sea (Nautilus)
- 7. Black Bart
- 8. Hellectrified
- 9. Blood Moon rising
- 10. Into the west
- 11. Last of the Mohicans