Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
By the blood in your heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Running Wild появятся новые переводы
5.0
12
By the blood in your heart
Прилив крови
Life is hard, to get it right it ain't easyЖизнь — непростая штука, справиться с ней нелегко,
Desperation's in your heartОтчаяние закрадывается в твоё сердце.
You need relief, so bang your head and feel the musicТебе нужно выпустить пар, так тряси башкой, почувствуй музыку!
Well it's time about to start, get upЧто ж, пора начинать, поднимайся!
Head up high, you shout it out, your fist is risingТы поднимаешь голову, кричишь что есть мочи, махаешь кулаком,
Your heart is pounding with the beatТвоё сердце бьётся в такт,
Pulse rate is rising high, no, no compromisingПульс учащается — никаких компромиссов, нет!
Like thunder from the mountainsПодобно грому с гор,
Like a storm from the seaПодобно шторму с моря,
Like the power of an earthquakeПодобно силе землетрясения,
Shaking up the streetЧто сотрясает улицы...
Yes, rock 'n' roll is equalДа, рок-н-ролл сравнится с этим!
When adrenaline is highКогда адреналин зашкаливает,
Feel the rush by the blood in your heart, get upПочувствуй прилив крови в сердце, поднимайся!
Volume's high, you feel the noise electrifyingГромкость на полную, от этого звука тебя прошибает током,
The blood is pumping in your veinsКровь пульсирует в твоих венах.
It is real, your feel, there's no denyingОно реально, это твоё чувство, нет никаких сомнений!
Your way of shaking off the chainsЭто твой способ обрести свободу!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни By the blood in your heart — Running Wild
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Running Wild
Running Wild — немецкая метал-группа из Гамбурга, которая превратила пиратскую романтику в узнаваемый музыкальный мир. От раннего спид-метала и провокационной эстетики 1980-х они пришли к Under Jolly Roger и Port Royal, закрепив за собой статус первопроходцев pirate metal. История коллектива включает «финал» 2009 года и уверенное возвращение в 2010-х.
полная биографияЭтот альбом
Rapid foray
(2016)
- 1. Black skies, red flag
- 2. Warmongers
- 3. Stick to your guns
- 4. Rapid foray
- 5. By the blood in your heart
- 6. The depth of the sea (Nautilus)
- 7. Black Bart
- 8. Hellectrified
- 9. Blood Moon rising
- 10. Into the west
- 11. Last of the Mohicans