Перевод песни By the blood in your heart (Running Wild)

Life is hard, to get it right it ain't easy
Desperation's in your heart
You need relief, so bang your head and feel the music
Well it's time about to start, get up

Head up high, you shout it out, your fist is rising
Your heart is pounding with the beat
Pulse rate is rising high, no, no compromising

Like thunder from the mountains
Like a storm from the sea
Like the power of an earthquake
Shaking up the street
Yes, rock 'n' roll is equal
When adrenaline is high
Feel the rush by the blood in your heart, get up

Volume's high, you feel the noise electrifying
The blood is pumping in your veins
It is real, your feel, there's no denying
Your way of shaking off the chains

Жизнь — непростая штука, справиться с ней нелегко,
Отчаяние закрадывается в твоё сердце.
Тебе нужно выпустить пар, так тряси башкой, почувствуй музыку!
Что ж, пора начинать, поднимайся!

Ты поднимаешь голову, кричишь что есть мочи, махаешь кулаком,
Твоё сердце бьётся в такт,
Пульс учащается — никаких компромиссов, нет!

Подобно грому с гор,
Подобно шторму с моря,
Подобно силе землетрясения,
Что сотрясает улицы...
Да, рок-н-ролл сравнится с этим!
Когда адреналин зашкаливает,
Почувствуй прилив крови в сердце, поднимайся!

Громкость на полную, от этого звука тебя прошибает током,
Кровь пульсирует в твоих венах.
Оно реально, это твоё чувство, нет никаких сомнений!
Это твой способ обрести свободу!