Running Wild — перевод песни
Black skies, red flag
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Running Wild появятся новые переводы
Black skies, red flag
Черное небо, красный флаг
The sky is turning dark,Небо темнеет,
horizon deep in blackгоризонт все чернеет,
The flag is turning red,Флаг багровеет,
so feel the reaper's trapтак ощути ловушку смерти.
Bad news on the wind,Плохие вести ветер несет,
the calm before the stormзатишье перед бурей.
Cold sweat on your skin,Холодный пот на твоей коже,
cause the bell calls alarmведь колокол звонит тревожно.
Black skies, red flag,Черное небо, красный флаг,
so hear the reaper's callingтак слышен смерти зов.
Thunder, lightning,Гром, молнии,
all hell is breaking looseНаступил конец света.
Black skies, jet black,Черное небо, черное как уголь,
so fear the reaper's callingтак страшен смерти зов.
Hunter's strikingОхотника удар,
your hand is on the looseтвоя рука опускается.
Hell is on, courage goneЭто ад, исчезла храбрость,
Thunder all aroundМолнии повсюду.
Cannons crack, rip the deckПушки палят, ломается палуба.
Shoot you to the groundСтремглав летишь в землю.
Fight or flee, ain't no spreeСражайся или беги, не до веселья,
No prisoners allowedПленных не брать.
Flag is red, turn your blackКрасный флаг; ты чернеешь,
Survivors will be drownedВыжившие утонут.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Black skies, red flag — Running Wild
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Running Wild
Running Wild — немецкая метал-группа из Гамбурга, которая превратила пиратскую романтику в узнаваемый музыкальный мир. От раннего спид-метала и провокационной эстетики 1980-х они пришли к Under Jolly Roger и Port Royal, закрепив за собой статус первопроходцев pirate metal. История коллектива включает «финал» 2009 года и уверенное возвращение в 2010-х.
полная биография