Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Black skies, red flag (Running Wild)

Black skies, red flag

Черное небо, красный флаг


The sky is turning dark,
horizon deep in black
The flag is turning red,
so feel the reaper's trap

Bad news on the wind,
the calm before the storm
Cold sweat on your skin,
cause the bell calls alarm

Black skies, red flag,
so hear the reaper's calling
Thunder, lightning,
all hell is breaking loose
Black skies, jet black,
so fear the reaper's calling
Hunter's striking
your hand is on the loose

Hell is on, courage gone
Thunder all around
Cannons crack, rip the deck
Shoot you to the ground

Fight or flee, ain't no spree
No prisoners allowed
Flag is red, turn your black
Survivors will be drowned

Небо темнеет,
горизонт все чернеет,
Флаг багровеет,
так ощути ловушку смерти.

Плохие вести ветер несет,
затишье перед бурей.
Холодный пот на твоей коже,
ведь колокол звонит тревожно.

Черное небо, красный флаг,
так слышен смерти зов.
Гром, молнии,
Наступил конец света.
Черное небо, черное как уголь,
так страшен смерти зов.
Охотника удар,
твоя рука опускается.

Это ад, исчезла храбрость,
Молнии повсюду.
Пушки палят, ломается палуба.
Стремглав летишь в землю.

Сражайся или беги, не до веселья,
Пленных не брать.
Красный флаг; ты чернеешь,
Выжившие утонут.

Автор перевода — Oceanborn

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Black skies, red flag — Running Wild Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.