Войти с форума
Регистрация на форуме
Running Wild — перевод песни
Return of the dragon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Running Wild появятся новые переводы
5.0
1
Return of the dragon
Возвращение дракона
"Only when the last dragonslayer has been layed by the heels«Только когда последний драконоборец будет истреблён,
And his demonic soul is meltingИ его демоническая душа растает
In the holy flames of eternal truthВ священном пламени вечной истины,
The dragon's kingdom will returnЦарство дракона возродится,
To free the enslaved soul from his shackles of hateЧтобы освободить порабощённую душу от оков ненависти.
That will be the time, when the Serpent loses its tongue and its head!"Это будет время, когда Змей лишится языка и головы!».
The kiss of the Serpent brings darkness and tormentПоцелуй Змея приносит тьму и мучения.
They fight the defender with treason and slanderОни сражаются с защитником изменой и клеветой,
Seducing to blindness, souls' getting mindlessСоблазняют до слепоты, обесценивая понятия души,
They're slaying the dragon, they're hunting the paganОни убивают дракона, они охотятся на язычника.
When the unerring law of the dragon returnsКогда непреложный закон дракона вернётся,
To wipe away all the painЧтобы покончить со всей болью,
The Serpent is banned and the soulless will burnЗмей будет изгнан, а бездушные сгорят,
The root of all evil to tameКорень всего зла будет выкорчеван!
No resurrection with evil's attractionТы не воскреснешь, если душу твою тянет ко злу!
Denying its spell, might save you from hellОтвергни его чары, и может быть, избежишь ада!
When the unerring law of the dragon returnsКогда непреложный закон дракона вернётся,
To wipe away all the painЧтобы покончить со всей болью,
The Serpent is banned and the soulless will burnЗмей будет изгнан, а бездушные сгорят,
The root of all evil to tameКорень всего зла будет выкорчеван!
The death of all badness brings the end of all madnessГибель всей скверны положит конец всему безумию!
Misleading liars, they will burn in the firesЛжецы, вводящие в заблуждение, будут гореть в аду!
When the unerring law of the dragon returnsКогда непреложный закон дракона вернётся,
To wipe away all the painЧтобы покончить со всей болью,
The Serpent is banned and the soulless will burnЗмей будет изгнан, а бездушные сгорят,
The root of all evil to tameКорень всего зла будет выкорчеван!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Return of the dragon — Running Wild
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Running Wild
Running Wild — немецкая метал-группа из Гамбурга, которая превратила пиратскую романтику в узнаваемый музыкальный мир. От раннего спид-метала и провокационной эстетики 1980-х они пришли к Under Jolly Roger и Port Royal, закрепив за собой статус первопроходцев pirate metal. История коллектива включает «финал» 2009 года и уверенное возвращение в 2010-х.
полная биографияЭтот альбом
The rivalry
(1998)
- 1. March of the final battle (the end of all evil)
- 2. The rivalry
- 3. Kiss of death
- 4. Firebreather
- 5. Return of the dragon
- 6. Resurrection
- 7. Ballad of William Kidd
- 8. Agents of black
- 9. Fire & thunder
- 10. The poison
- 11. Adventure galley
- 12. Man on the Moon
- 13. War & peace